BERESTERK - vertaling in Engels

• strong as an ox
• rock
• strong as hell
• stronger than shit

Voorbeelden van het gebruik van Beresterk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Earl Washington. Ongeveer 1.88 meter, beresterk, groot afro-kapsel?
Earl Washington, about 6'2", strong as an ox, big bushy Afro?

Pippi was een anarchist, beresterk, nergens bang voor en altijd in voor avontuur.
Pippi was an anarchist, strong as a bear, afraid of nothing and always ready to go on an adventure.

En hoewel Insicknia aardig zijn mannetje staat, is deze'Ascent To The Sky' verre van beresterk.
And although Insicknia is taking good care of things,'Ascent To The Sky' is still far from being impressive.

is nu terug met een beresterk tweede album'Masquerade' dat bulkt van aangename melodieuze metal.
now they are back with an amazing sophomore album'Masquerade' that brims with agreeable melodic metal.

De ruwe zang wordt aangezet met beresterke doom riffs.
The harsh vocals are relished with monumental doom riffs.

Die verandert mensen dus in beresterke gekken?
It turns people into superstrong lunatics?

heb ik beresterke buikspieren.
I have had amazing abs.

Ze was beresterk.
She was country strong.

Hij is beresterk!
He's so strong!

Anthony is beresterk.
Anthony is a real powerlifter.

Hij moet beresterk zijn.
He's gonna have to be tough as nails.

Die gasten zijn beresterk.
Those guys are huge, man.

Beresterk", zoals mijn moeder zegt.
A force of nature", as my mum would say.

Ken is beresterk als hij kwaad is.
He's got the strength of a bull when he's angry.

Maar ze is beresterk ze heeft de snavel van een zeemeeuw.
But she's got the strength of a weightlifter She's got the beak of a seagull.

Bekijk dan eens de beresterke Hard Face-serie van Fiskars!
Why not check out the rock-solid Hard Face collection introduced by Fiskars!

Het album begint beresterk met de titelsong die beelden van de jonge Metallica oproept.
The album starts strongly with the title-track, summoning images of the young Metallica.

Is een ander beresterk nummer dat op de ene of andere manier erg Amerikaans klinkt.
Is another outstanding song which sounds very American in one way or another.

De tafel is vervaardigd van duurzaam en beresterk hout en de elektronica, waarop we zes maanden volledige garantie geven,
The table(79 x 60 x76 cm) is made from hard-wearing wood that can take a knock

Een beresterke truc, die geen enkele vorm van manipulatie vereist.
An incredibly strong trick, which requires no form of manipulation at all.