BERG HERMON - vertaling in Engels

• mount hermon

Voorbeelden van het gebruik van Berg hermon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de koningen van de Hevitische steden op de hellingen van de berg Hermon in het land Mizpa.
the Jebusite in the mountains, and to the Hivite under Hermon in the land of Mizpeh.

het laatstgenoemde was een historisch feit geworden op de dag toen hij van de berg Hermon afdaalde om zich bij de wachtende jongen, Tiglat, te voegen.
the latter was a fact of history on that day when he came down from Mount Hermon to join the waiting lad, Tiglath.

De berg Hermon ligt op de 33ste breedtecirkel, 33 graden noordelijk van de evenaar.
Mount Hermon is located at the 33rd parallel north, which is a latitude 33 degrees north of the earth's equator.

het land van Basan tot Baäl-Hermon, Senir en de berg Hermon.
they increased from Bashan to Baal Hermon and Senir and Mount Hermon.

Jom Kippoeroorlog- heroveren van het berg Hermon op Syrische commando's(in samenwerking met Golani Brigade);
Yom Kippur War- recapture of Mount Hermon from Syrian commandos(jointly with Golani Brigade);

van Baäl-Gad aan de voet van de berg Hermon tot aan de toegangsweg naar Hamath;
from Baal Gad under Mount Hermon to the entrance of Hamath;

de eerste drie weken van september op de berg Hermon door.
the first three weeks of September on Mount Hermon.

het besluit werd"Het Verbond van Berg Hermon" genoemd.
the pledge was called“The Covenant of Mount Hermon.”.

in het dal van den Libanon, onder aan den berg Hermon;
the valley of Lebanon, at the foot of mount Hermon;

met sneeuw bedekte, berg Hermon uitkijkt.
the Hula valley and Mt. Hermon, covered with snow.

van Baal-Gad, onder aan den berg Hermon, tot aan den ingang van Hamath.
from Baal-gad under mount Hermon to the entering into Hamath.

van de beek Arnon tot den berg Hermon toe;
from the torrent Amen unto the mount Hermon.

van de beek Arnon tot den berg Hermon toe;
from the river of Arnon unto mount Hermon;

En heerste over den berg Hermon, en over Salcha, en over geheel Bazan,
Ruling in the mountain of Hermon, and in Salecah, and in all Bashan,

De voet van de berg Hermon bereikten, vlakbij de plek waar de jongen Tiglat eens had gewacht terwijl de Meester alleen de berg beklom om de geestelijke bestemmingen van Urantia te regelen
When Jesus and his associates reached the foot of Mount Hermon, near the very place where the lad Tiglath once waited while the Master ascended the mountain alone to settle the spiritual destinies of Urantia

De apostelen bewaarden het stilzwijgen, want velen van hen hadden de discussie voortgezet die ze bij de berg Hermon waren begonnen over de posities zij zouden bekleden in het komende koninkrijk,
The apostles held their peace because many of them had continued the discussion begun at Mount Hermon as to what positions they were to have in the coming kingdom; who should be the greatest,

De eerste groep die op Aarde aankwam deed dit niet lang voor de overtreding van de 200 Hoeders bij Berg Hermon en de laatste groep gedeporteerden(geleid door Satanael) kwamen aan op
The first group that arrived to Earth did so not long before the transgression of the 200 Watchers at Mount Hermon and the last group of deportees(led by Satanael)

Deze periode in afzondering op de berg Hermon markeerde de beëindiging van zijn zuiver menselijke loopbaan,
This period of isolation on Mount Hermon marked the termination of his purely human career,

van de beek Arnon af tot den berg Hermon, en het ganse vlakke veld tegen het oosten.
rising of the sun, from the river Arnon unto mount Hermon, and all the plain on the east.

Kafarnaüm, de berg Hermon, en aan de zonsopgangen en zonsondergangen op het glinsterende Meer van Galilea,
Capernaum, Mount Hermon, and of the sunrise and sunset on the shimmering Sea of Galilee,