BERGSTREKEN - vertaling in Engels

• mountain areas
• mountain
• upland areas
• mountainous regions
• mountainous areas
• mountains
• upland regions

Voorbeelden van het gebruik van Bergstreken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Andere probleemgebieden dan bergstreken(de zogenaamde"intermediaire probleemgebieden")
Less favoured areas other than mountain(the so-called"intermediate LFAs")

Ze worden gevonden in de vooral koele vochtige klimaatzones in bergstreken, ook in de tropen
They are found in mostly cool humid climates in mountainous regions with little or no moisture deficit,

4 miljoen hectare nuttig landbouwareaal, waarvan iets meer dan 2 miljoen hectare in bergstreken.
of usable agricultural area, including just over 2 million hectares in mountain areas.

Bergstreken zijn gebieden die worden gekenmerkt door in aanzienlijke mate beperkte mogelijkheden voor grondgebruik
Mountain areas shall be those characterised by a considerable limitation of the possibilities for using the land

verhoging van een premie voor de rundvee- en schapenhouderij in bergstreken.
for an increase in a premium to encourage cattle and sheep-farming in upland areas.

Bovendien vinden studies plaats betreffende de effecten op het milieu van de ruimtelijke ordening in kust en bergstreken.
Studies are also under way on the effects on the environment of planning in coastal and mountainous regions.

Voor een deel komt dit echter door de geografie van het land veel eilanden en bergstreken zie Figuren A.14 A.16.
This, however, is due in some part to the geographical features of the country- the large number of islands and the mountainous areas see Graphs A.14-A.16.

waarvan 17 in bergstreken.
17 of them situated in mountain areas.

Tussen deze 2 zeeën strekt zich een landschap uit met groene bergstreken, bedekt met bossen,
Between these 2 seas stretches a landscape with green mountains, covered with forests,

Frankrijk voor de benadeelde regio's, behalve voor de bergstreken.
France for lessfavoured areas other than mountain areas.

even hoog in verstedelijkte gebieden als in afgelegen bergstreken.
are as high in urbanised areas as in remote mountainous regions.

Deze actie omvat maatregelen strekkende tot betere beveiliging van de energiebevoorrading in de bergstreken van de Mezzogiorno.
This measure is designed to improve security of energy supplies in the mountainous areas of the Mezzogiorno.

van 62° noorderbreedte en sommige aangrenzende gebieden worden op dezelfde wijze als bergstreken behandeld.
certain adjacent areas shall be treated in the same way as mountain areas.

Er is echter een interessantere optie: het opwekken van duurzame energie in kleinere waterkrachtcentrales bijvoorbeeld in bergstreken.
There is, however, a more interesting option- renewable energy generation in smaller hydropower plants e.g. in mountainous regions.

ruige bergstreken, sprookjesachtige bossen
rugged mountains, fairytale forests

Bergstreken, kuststreken en zeegebieden,
Mountainous areas, coastal and maritime regions,

Houdende vaststelling van bijzondere voorschriften voor het verplaatsen van runderen naar zomerweiden in bergstreken.
Laying down special rules applicable to movements of bovine animals when put out to summer grazing in mountain areas.

zelfs ezels voor bijzonder ontoegankelijke bergstreken.
boats- even mules for particularly inaccessible mountainous regions.

niet in de bergstreken waar zij heden ten dage nog worden gevonden.
located on elevated highlands, not in mountainous regions where they are found today.

De zogenaamde Pamirs behoren tot de meest afgelegen en ruige bergstreken van onze aardbol.
The so-called Pamirs are among the most remote and rugged mountain areas of the globe.