BERGWEIDEN - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Bergweiden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Deze route loopt door hooggelegen naaldbossen en bergweiden.

This route runs through highly situated conifer woods and mountain meadows.

Salers wordt nog steeds van rauwe melk gemaakt, van koeien die grazen op bergweiden.

Salers is still produced with raw milk from cows grazing on mountain pasture.

Prachtige wandelpaden doorkruisen de bossen en bergweiden van het Simmendal en de Fermelrivier.

Wonderful hiking routes run through the forests and pastures of the Simmental and Fermelbachs.

Bomen zijn schaarser en bergweiden worden steeds weidser.

Trees are scarcer and alpine meadows are becoming increasingly wider.

Vertrek vanaf de parkeerplaats onder de chalets en bergweiden van Praz-Gelaz.

Departure from the car park under the chalets and pastures of Praz-Gelaz.

Zomer in de bergweiden.

Summer is good in themountain meadows.

Makkelijke wandeling door bergweiden met mooi uitzicht op het Jungfraumassief. Meer.

Easy walk across alpine meadows with great views of the Jungfrau massif. More.

Idyllische landschap in de Alpen met verse groene bergweiden….

Idyllic summer landscape in the Alps with fresh green mountain….

In de hoogste berggebieden bevinden zich naast toendrabegroeiing ook bergweiden.

At higher altitudes they also inhabit montane grasslands.

later idyllische bergweiden.

then idyllic Alpine meadows.

Gelegen te midden van volle bergweiden, in het authentieke boerendorp Habkern(1100 m).

Situated amidst lush mountain meadows, in the authentic mountain farming village of Habkern(1100m).

U kunt de piste of bergweiden bereiken tussen de 10 min.

You can reach the slopes or mountain pastures between 10 min.

De bergweiden en heuvels bieden een uitzicht op de bergen,

The mountain meadows and hills offer a view of the mountains,

Heerlijk op vakantie tussen bloeiende bergweiden en bossen, en genieten van wandelwegen die geschikt zijn voor iedereen,

Relaxing on vacation between flowering mountain meadows and forests, and enjoy hiking trails suitable for everyone,

temidden van bergweiden, bossen, meren

surrounded by meadows, forests, lakes

Tussen bossen, olijfgaarden en bergweiden kunt u adembenemende uitzichten bewonderen

Among woods, olive groves and mountain pastures you can admire breathtaking views

Reichenau an der Rax ligt tussen geurende bergweiden, rotswanden, kloven,

Reichenau an der Rax lies between fragrant meadows, cliffs, canyons,

De beek via de Stopferbrücke oversteken en over bergweiden verder, voordat de beek opnieuw over gestoken moet worden.

Cross the creek on the Stopferbrücke through the mountain meadows and further, before the stream must be crossed again.

Al gauw kunt u uw benen opnieuw ontspannen en wandelt u via bergweiden naar beneden.

You can soon stretch your legs somewhat and then amble further downhill across alpine pastures.

Wandeling in een dennen- en berkenbossen naar een van de mooiste bergweiden Savoy bereiken.

Hike in a pine and larch forest to reach one of Savoy's most beautiful mountain pastures.