BEROEPSOPLEIDINGEN - vertaling in Engels

• vocational training
• professional training
• vocational education
• professional education
• vocational trainings

Voorbeelden van het gebruik van Beroepsopleidingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Juli 2013 ONDERWIJS Beroepsopleidingen voor vrouwen in Kinshasha, D.R.
July 2013 EDUCATION Vocational training for women in Kinshasha, D.R.

Congo, 2013 ONDERWIJS Beroepsopleidingen voor vrouwen in Kinshasha, D.R.
Congo, 2013 EDUCATION Vocational training for women in Kinshasha, D.R.

ONDERWIJS Beroepsopleidingen voor vrouwen in Kinshasha, D.R.
EDUCATION Vocational training for women in Kinshasha, D.R.

Ondertussen ontwikkelen we ook lesprogramma's voor het Voortgezet Onderwijs en Beroepsopleidingen.
Meanwhile, we are also developing lesson programs for secondary education and vocational training.

Net als in vele andere landen hebben beroepsopleidingen in Oeganda een slechte reputatie.
As in many countries, vocational training in Uganda has a bad reputation.

Daarnaast financiert het programma korte beroepsopleidingen en biedt het ondersteuning op maat.
The program also finances short professional trainings and provides individualised support.

Deelname aan onderwijs, beroepsopleidingen en leerlingwezen uitgesplitst naar sekse, arbeidsrelatie en regio.
Participation in education and training by employment status and region.

Beroepsonderwijs en beroepsopleidingen worden over het algemeen hoog aangeschreven.
Vocational education and training is generally well regarded.

Investeringen in onderwijs en beroepsopleidingen hebben altijd een lange-termijnperspectief gehad.
Investment in education and training has always been a long-term matter.

Postdoctoraats‑ en beroepsopleidingen, verbetering van de deskundigheid, mobiliteit.
Post-graduate and professional training, improving of expertise, mobility.

Soorten beroepsopleidingen en de rol van de sociale partners.
Types of vocational training and the role of the social partners.

Onderwijs en beroepsopleidingen die beter aansluiten op de praktijk.
Education and training closer to real life.

Het beroepsonderwijs en beroepsopleidingen moeten worden aangepast aan de behoeften van de arbeidsmarkt.
Vocational education and training must be adapted to the needs of the labour market.

Kosten-batenanalyses voor de investeringen in onderwijs en beroepsopleidingen ontwikkelen.
Developing cost-benefit analyses regarding investments in education and training.

Duaal stelsel van beroepsopleidingen;
Dual system in vocational training;

Onderlinge erkenning van beroepsopleidingen.
Mutual recognition of professional qualifications.

Beroepsonderwijs en beroepsopleidingen.
Vocational education and training.

Over instrumenten en opleidingen voor opleiders van alternerende beroepsopleidingen in Nederland, Berlijn, 1983.
Training of trainers for alternance training in France, February 1983.

In het NHP wordt voorzien in intensieve investeringen in beroepsopleidingen om vaardigheden en inzetbaarheid te verbeteren.
The NRP envisages intensive investment in training to improve skills and employability.

Mobiliteitsprogramma's moeten ook beschikbaar zijn voor studenten aan beroepsopleidingen, docenten en jonge werknemers.
Mobility programmes should be available to vocational students, teachers and youth workers.