Voorbeelden van het gebruik van Besmeurde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij zei dat ik zijn naam besmeurde.
He said I begrimed his name.Elke seconde in mijn hart besmeurde het perron.
Besmeurde zeekoeten worden in een speciale vogelwasmachine schoongemaakt.
Guillemots covered in oil are cleaned Het is een treurige aanblik, de met olie besmeurde visbestanden, de dode zeevogels,
Hij was ongeveer 5 meter lang en ik besmeurde mijzelf en de vloer met inkt.
It was about five meters long, and I covered myself and the floor with ink
Hij besmeurde het mes met… het bloed,
We zitten met duizenden besmeurde pinguïns en duizenden goedbedoelende
Besmeurde vinger lithologic, wreef as die niet vastzit,
Lithologic smeared finger, rubbed to the axis is not stuck,De teruggang van het aantal met olie besmeurde zeekoeten is bij 50% blijven steken.
The decline in the number of guillemots covered in oil is at a steady 50.Er ging veel tijd verloren aan pogingen om besmeurde vogels te redden, die nog de kracht hadden om te vliegen.
There was much time lost in attempts to rescue oiled birds, who still had the strength to fly.Al overleven ze vaak in relieken(besmeurde doeken en wat dies meer zij), deze 'Akitionen' hebben
Although they often survive in relics(smeared canvas), these'Akitionen' have nothing to do with painting,Mocht u met olie besmeurde vogels aan de kust vinden,
If you find birds covered in oil at the beach,En wat betreft de met bloed besmeurde jurk, haar verloofde had een schaar die uit zijn borst stak.
En wat betreft de met bloed besmeurde jurk, haar verloofde had een schaar die uit zijn borst stak.
Her fiancé had scissors sticking out of his chest. And as for the blood stained dress.stro mengen Een hel van besmeurde lichamen, met overal de zweep van oplettende opzichters, tot het materiaal voor de stenen van de Farao.
feet churn clay and straw into the mixture for the Pharaoh 's bricks. An inferno of mud-soaked bodies.Leder jaar zeggen getuigen hetzelfde, wat ze deed verongelukken… een vrouw midden op de weg achtervolgd door een met bloed besmeurde man.
Year after year, witnesses said the same thing made'em crash a woman appearing in the middle of the road being chased by a man covered in blood.je voor het eerst dat gebouw met zoveel besmeurde pinguïns binnenliep?
saw so many oiled penguins?met grote pony en besmeurde mascara onder haar ogen.
with big bangs and smeared mascara under her eyes.je voor het eerst dat gebouw met zoveel besmeurde pinguïns binnenliep?
saw so many oiled penguins?De politie vond later die dag zijn met bloed besmeurde auto.
That was like the last I saw of him. Police later on that day discover his car covered in blood.
