BESPRENKELING - vertaling in Engels

• sprinkling
• dusting
• besprinkling

Voorbeelden van het gebruik van Besprenkeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze nieuwe‘besprenkelingen' zullen met grote koppen op jullie TV schermen komen.
These new‘sprinklings' shall make headlines on your TV screens.

Met dit heilige water. Deze klok wordt gezegend en gewijd door besprenkeling Amen.
Amen. This bell is being blessed and consecrated by besprinkling on it of this holy water.

hutten van massage met inbegrip van een cabine door besprenkeling en Jacuzzi.
cabins of massage including a Jacuzzi cabin by affusion.

suiker voor de vormen Poedersuiker voor besprenkeling tijd Werktijd: 15 min.
sugar for the molds Icing sugar for sprinkling Time Working time: 15 min.

jam wens Poedersuiker voor besprenkeling Couverture(wie houdt van)
jam as desired Icing sugar for sprinkling Couverture(who likes)

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 1 vel 230 g halfbittere couverture 100 g walnootpitten 3 eieren 250 g suiker zout 0, 75 el chili vlokken 180 ml olie Mark van 2 vanillestokjes 90 g bloem 30 g cacao 100 g chocoladeraspen Poedersuiker voor besprenkeling tijd Werktijd: 20 min.
Save in the cookbook ingredients For 1 sheet 230 g half-bitter couverture 100 g walnut kernels 3 eggs 250 g of sugar salt 0.75 tb chilli flakes 180 ml of oil Mark of 2 vanilla pods 90 g of flour 30 g of cocoa 100 g of chocolate rasps Icing sugar for sprinkling Time Working time: 20 min.

hazelnoten 150 g gedroogde, niet-gezwollen abrikozen 6 eieren(klasse M) 150 g zachte boter 200 g fijne suiker 80 g bloem 1 el bakpoeder zout Boter voor de schimmel Meel om af te stoffen Poedersuiker voor besprenkeling tijd Werktijd: 90 minuten.
150 g of soft butter 200 g of fine sugar 80 g of flour 1 teaspoon Baking powder salt Butter for the mold Flour for dusting Icing sugar for sprinkling Time Working time: 90 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties noedel 150 g champignons 1 el olijfolie zout peper 150 g bevroren erwten 250g Farfalle vers geraspte Parmezaanse kaas voor besprenkeling tomatensaus 2 uien 2 teentjes knoflook 1 blik tomaten(400 g EW) 2 el olijfolie 1 gedroogde chilipeper een beetje gedroogde oregano zout peper
Save in the cookbook ingredients For 2 servings noodles 150 g mushrooms 1 tbsp olive oil salt pepper 150 g of frozen peas 250g Farfalle freshly grated Parmesan for sprinkling Tomato sauce 2 onions 2 cloves of garlic 1 can of tomatoes(400 g EW)

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 12 porties Choux 60 g boter zout 150 g bloem 4 eieren(klasse M) Poedersuiker voor besprenkeling compote 150 g aardbeien 300 g rabarber 2 kardemompeulen 50 g suiker 120 ml sinaasappelsap 1 Tl maizena Erdbeersahne 250 g magere kwark 150 g aardbeien 60 g poedersuiker 300 g slagroom 2 el chocolade-geraspte pure chocolade tijd Werktijd: 80 min.
Save in the cookbook ingredients For 12 servings Choux 60 g butter salt 150 g of flour 4 eggs(class M) Icing sugar for sprinkling compote 150 g of strawberries 300 g rhubarb 2 cardamom pods 50 g of sugar 120 ml of orange juice 1 Tl cornstarch Strawberry cream 250 g of low-fat quark 150 g of strawberries 60 g of powdered sugar 300 g of whipped cream 2 tbsp chocolate grated dark chocolate Time Working time: 80 min.

Poedersuiker voor besprenkeling tijd Werktijd.
Icing sugar for sprinkling Time Working time.

suiker 2 pk Vanillesuiker(bourbon) 300 g boter 1 vet voor de bakplaat Poedersuiker voor besprenkeling tijd Werktijd.
300 g of butter 1 fat for the baking tray Icing sugar for sprinkling Time Working time.

Is besprenkeling met doopwater goed
Is sprinkling with baptismal water good

Sneeuw besprenkeling die licht regen wordt(totaal 2.0mm) op woensdagochtend.
A dusting of snow turning to light rain(total 2.0mm) on Fri night.

Een besprenkeling van tijm is de finishing touch die de kip mooi complimenteert!
A sprinkling of thyme is the finishing touch which compliments the chicken beautifully!

bezaaid met een royale besprenkeling van echte blueberry zaden.
dotted with a generous sprinkling of real blueberry seeds.

Deze klok wordt gezegend en gewijd door besprenkeling met dit heilige water.
This bell is being blessed and consecrated by besprinkling on it of this holy water.

Meestal droog. Elmadag 34 km Nieuwe sneeuw besprenkeling.
Mostly dry. Elmadag 34 km A dusting of new snow.

De paarse aangetoond in de foto heeft een lichte besprenkeling van glitter.
The purple shown in the photo has a slight sprinkling of glitter.

Irrigatie door besprenkeling en infuus.
Irrigation by sprinkling and drip.

Ontdooien gebeurt ook wel door besprenkeling.
Thawing by sprinkling is also applied.