BEUKENDE DRUMS - vertaling in Engels

• pounding drums
• smashing drums

Voorbeelden van het gebruik van Beukende drums in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

gruizige gedowntunede gitaarriffs en beukende drums.
greasy down-tuned guitar riffs and thrashing drums.

Vooral in het mid-tempo weten de enorm laag-gestemde gitaren en beukende drums mij te bekoren.
The extremely down-tuned guitars en bashing drums know how to please me, especially in the midtempo-range.

Na een onheilspellend begin van mysterieuze keyboardklanken knallen na ruim vier minuten de gitaar van Fridael, de beukende drums van Hans Van De Perre
After four minutes of mysterious keyboard sounds, Fridael's guitar, the pounding drums of Hans Van de Perre and the throbbing bass

de gore beestachtige vocalen, de beukende drums, alles klinkt gewoon vet.
the filthy bestial vocals, the pounding drums, it all sounds great.

fraaie solo-en samenzang(de combinatie van Hugues met zangeres Nathalie Olmi klikt), beukende drums en sfeervolle pianostukken.
harmony vocals(the combination of Hugues and Nathalie Olmi is perfect), pounding drums and atmospheric piano pieces.

loop je met'Lies' frontaal tegen een stevige muur van gitaargeweld en beukende drums.
you walk with'Lies' frontal against a solid wall of guitar noise and pounding drums.

Snel en strak gitaarspel met frequente solo's en mooie tempo-opbouwende riffs, een beukende drum, een zanger met een hele smerige soms krijsende stem
Fast and tight guitar solos and pretty frequent tempo uplifting riffs, pounding drums, a singer with a very nasty sometimes shrill voice

Grove gitaren, beukende drums en een strak geluidje!
Raunchy guitars, blistering drums and a tight sound!

Je krijgt direct een muur van gitaargeweld en beukende drums naar je toe gekatapulteerd.
You instantly get a wall of guitar noise and pounding drums catapulted at you.

Lekker genadeloos erin hakken, ondersteund door knalhard beukende drums en dito bas.
Merciless chopping and pounding, supported by solid drums and ditto bass.

pakkende gitaarriffs met beukende drums en wreedheid met subtiele keyboardlijnen.
catchy guitar-riffs with fast furious drums and ferocity with delicate keyboard lines.

vol goede riffs, beukende drums en meezingbare refreinen.
filled with good riffing, thundering drums and easy-going, sing-along choruses.

repetitieve vocalen gedrapeerd over loodzwaar gitaarwerk en beukende drums.
repetitive vocals draped over leaden guitars and pounding drums.

Het is de combinatie van die loodzware riffs, beukende drums, agressieve uitbarstingen,
It's the combination of utterly heavy riffing, pounding drums, aggressive outbursts,

Terwijl de YMF262 chip is niet precies geschikt voor het produceren bloeiende bas en beukende drums, de verbeterde percussie
While the YMF262 chip isn't exactly capable of producing booming bass and pounding drums, the improved percussion

met zo'n arsenaal aan scheurende gitaarriffs en beukende drums komen vergelijkingen met rockgoden als Kyuss, Led Zeppelin
with such an arsenal of screeching guitar riffs and pounding drums you soon arrive at comparisons with rock gods like Kyuss,

oude Kreator met beukende drums.
Kreator with pounding drums.

Zware riffs en beukende drums weerklinken in'Trust',
Heavy riffs and pummelling drums prevail in'Trust',

Zware gitaren, beukende drums, dreigende mid-tempo stukken,
The ultra heavy guitars, pounding drums, threatening mid-tempo tunes,

hun harde werken zich vertaalt in een goede beheersing van hun instrumenten. Lekker rollende beukende drums en een heerlijk gitaargeluid.
that their hard work results in a good control of their instruments with beautiful rolling drum rhythms and a great guitarsound.