Voorbeelden van het gebruik van Beursmakelaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wilde je altijd beursmakelaar worden?- Ja? Pa?
Ja? Wilde je altijd beursmakelaar worden? Pa?
Did you always want to be a stockbroker? Yes? Dad?Waarom zoek je niet iets beters dan de dochter van een beursmakelaar?
Than a stockbroker's daughter? So why shouldn't you marry higher?Waarom zoek je niet iets beters dan de dochter van een beursmakelaar?
So why shouldn't you marry higher than a stockbroker's daughter?Ja? Wilde je altijd beursmakelaar worden? Pa?
Dad? Yes? Did you always want to be a stockbroker?Ja? Wilde je altijd beursmakelaar worden? Pa?
Dad? Did you always want to be a stockbroker? Yes?Zoals, je hebt hier een beursmakelaar, helemaal opgekleed die de Financial Times aan het lezen is op een zondag wanneer de beurs dicht is.
Like, you got a stockbroker over here, all dressed up reading the Financial Times on Sunday when the market's closed.Toen hij zijn werk als beursmakelaar verloor, ging hij verder met zijn volgende avontuur.
De biografische film is gebaseerd op de gelijknamige memoires van beursmakelaar Jordan Belfort.
The Wolf of Wall Street is based on the memoir of the same name by stockbroker Jordan Belfort.Zoals, je hebt hier een beursmakelaar, helemaal opgekleed… die de Financial Times was aan het lezen op een zondag
Like, you got a stockbroker over here, all dressed up… Like, you got a Van gretige, hoog opgeleide jongemannen… die beursmakelaar willen worden bij Merrill Lynch… maar ga eens na,
Queuing up to be brokers at Merrill Lynch, but ask yourself, Gentlemen, I'm aware that you have a long linewas die lunch vóór de Big Bang vaak het zwaarste deel van de dag voor een beursmakelaar.
lunch prior to the Big Bang was often the most arduous part of a stockbroker's day.In 1902 waren er maar twee Londense buitenlandse beursmakelaars.
In 1902, there were just two London foreign exchange brokers.We zijn beursmakelaars.
We are nowhere.Er zijn beursmakelaars geweest die na een vakantie hier geen enkele deal meer hebben afgesloten.
There are stock traders who after spending their holidays here never closed a single deal ever again.Beursmakelaar is niet gek.
Stockbroker would be nice.Wat, als een beursmakelaar?
What, like a stockbroker?Micah is een beursmakelaar.
Ja Niet een astronaut? Beursmakelaar?
Not an astronaut?- Stockbroker?- Yeah?Een zenuwchirurg, of een beursmakelaar ofzo?
