BEVRIJDINGSFRONT - vertaling in Engels

• liberation front

Voorbeelden van het gebruik van Bevrijdingsfront in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Joshua Doors, de zoon van de leider van het Bevrijdingsfront. Aanklager in de zaak Rho-ha is tot veler verrassing.
That the prosecutor for the Rho'ha case will be Joshua Doors, son of Liberation leader Jonathan Doors. And in a surprise for President Thompson announced today.

Hierbij spreekt de Europese Unie haar steun uit voor de komende ronde van de vredesonderhandelingen in Indonesië tussen de Filippijnse regering en het Moro-Nationaal Bevrijdingsfront.
The European Union wishes to declare its support for the next round of peace talks to be held in Indonesia between the Philippine Government and the Moro National Liberation Front.

elk ander lid van het bevrijdingsfront!
any other member of the Liberation.

Er zullen geen aanklachten warden ingediend, tegen mij… Of elk ander lid van het bevrijdingsfront!
Or any other member of the Liberation. There will be no charges filed against me!

Inderdaad. dat is het bevrijdingsfront wat door de inboorlingen van dit eiland gevormd is.
That's right. It's the Liberation front formed by the natives of this island.

Omdat we vermoeden dat ze leden van het bevrijdingsfront zijn! We mogen niet zomaar onschuldige mensen van de straat op pakken.
On the suspicion that they are Liberation members. We don't have the authority to grab innocent people off the streets.

Veel mensen van Atjeh waren gedongen om het oerwoud in te trekken om geen slachtoffer the worden van de strijd tussen het Indonesische leger en het Atjeh bevrijdingsfront.
Many of the Aceh people fled into the jungle to escape the violence between the army of the Indonesian government and the freedom fighters of Aceh.

Of weigeren, de Atavus te doden als je hem ziet, zoals het haar was opgedragen? Zou je het opsporen weigeren naar vermoedelijke leden van het bevrijdingsfront.
Would you ever refused to track down suspected Liberation members, or refuse to kill the Atavus on sight as she was ordered to?

Sandinistisch Nationaal Bevrijdingsfront.
the Sandinista National Liberation Front FSLN.

De Europese Unie is onder de indruk van de vastberadenheid van zowel de Filippijnse regering als het Moro-Nationaal Bevrijdingsfront om tot een vreedzame oplossing te komen,
The European Union has been impressed by the determination of both the Government of the Philippines and the Moro National Liberation Front to achieve a peaceful solution,

Het Mensen Bevrijdingsfront. Sandra?
The Human Liberation Front. What? Sandra?

Kent u het Mensen Bevrijdingsfront?
Have you ever heard of the Human Liberation Front?

Hij zat bij het Zwarte Bevrijdingsfront.
He was in the Black Liberation Front.

Leve keizerin Botila en het Robotten Bevrijdingsfront.
Long live Empress Botila and the AI Liberation Front!

Robertson is betrokken bij het Verenigd Bevrijdingsfront.
Robertson is associated with the United Liberation Front.

Wat doet een zuiderling bij het Bevrijdingsfront?
What is a guy from the South doing in the liberation front?

Ondertussen, in Zuid-Vietnam… was het Nationaal Bevrijdingsfront.
Meanwhile, in South Vietnam, the National Liberation Front-- labeled by its enemies the Viet Cong--.

Ondertussen, in Zuid-Vietnam… was het Nationaal Bevrijdingsfront.
Meanwhile, in South Vietnam, labeled by its enemies the Viet Cong-- the National Liberation Front--.

De Franse regering verbiedt het Corsicaans Nationaal Bevrijdingsfront FLNC.
The Sandinista National Liberation Front(FLSN) occupies national palace in Nicaragua.

Bekend lid van het Nationaal Bevrijdingsfront, operationeel in Luzon.
Known member of the National Liberation Front, operational in rural Luzon.