BEWAKINGSPROGRAMMA'S - vertaling in Engels

• monitoring programmes
• surveillance programmes

Voorbeelden van het gebruik van Bewakingsprogramma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit artikel financiert de gecoördineerde bewakingsprogramma's als bedoeld in artikel 6 van het bovengenoemde richtlijnvoorstel alsmede een aantal acties
This Chapter will cover co-ordinated monitoring programmes as referred to in Article 6 of the above proposal for a Directive

dat jaarlijks kan worden bijgesteld, de meest efficiënte manier is om gecoördineerde bewakingsprogramma's van de Gemeenschap vast te stellen.
with the possibility of annual adjustment, would be the most effective approach to establishing European Community coordinated monitoring programmes.

deskundige ambtenaren aanwijzen om in de lidstaten samen met de nationale autoriteiten de uitvoering te controleren van de nationale en communautaire bewakingsprogramma's voor residuen van bestrijdingsmiddelen in
suitably qualified officials to monitor in the Member States, together with the national authorities, the carrying out of the national and Community monitoring programmes for pesticide residues in

Dit houdt in dat de uitvoering van periodieke analyses van bloedmonsters die aan het einde van werkperioden worden verzameld, zou kunnen worden opgenomen in de bewakingsprogramma's voor aan vanadium blootgestelde werknemers.
This means that the execution of periodical analyses of blood samples collected at the end of working periods could be included in monitoring programmes among workers exposed to vanadium.

bestrijdings- en bewakingsprogramma's waarvoor financiële middelen van de Gemeenschap worden gevraagd,
control and monitoring programmes for which Community financing is sought should be updated

met inbegrip van de relevante resultaten van deze bewakingsprogramma's of onderzoeken.
including the relevant results of these monitoring programmes or investigations.

er niet op basis van andere bewakingsprogramma's of ander onderzoek kan worden aangetoond
it cannot be shown on the basis of other surveillance programmes or investigations that the level of radon or tritium is well

er niet op basis van andere bewakingsprogramma's of onderzoek kan worden aangetoond dat het TID-niveau ver beneden de parametrische indicatorwaarde 0, 1 mSv/jaar ligt.
it cannot be shown on basis of other surveillance programmes or investigations that the level of TID is well below its parametric indicator value 0.1 mSv/year.

binnen het stroomgebied en niet kan worden aangetoond op basis van andere bewakingsprogramma's of onderzoek dat het tritiumniveau ver beneden de parametrische indicatorwaarde van 100 Bq/l ligt.
it cannot be shown on the basis of other surveillance programmes or investigations that the level of tritium is well below its parametric indicator value 100 Bq/l.

de mogelijkheid van harmonisatie van bewakingsprogramma's in de verschillende lidstaten,
to the possibility of harmonising the monitoring programmes of the different Member States,

in kennis van de met de in lid 1 bedoelde bewakingsprogramma's behaalde resultaten
of the results obtained from the monitoring programme referred to in paragraph 1,

Met het oog op een efficiënt jaarlijks beheer van de meerjarige bewakingsprogramma's kan de Commissie elk jaar bevestigende
In order to permit the effective year-to-year management of multiannual monitoring programmes, the Commission may submit annual confirmatory

Wijziging van het bewakingsprogramma voor pluimvee dat afkomstig is uit het vaccinatiegebied;
The modification of the monitoring programme for poultry originating from the vaccination area;

Het is een eenvoudig configuratie- en bewakingsprogramma dat u gemakkelijk kunt bedienen.
It is provide easy configuration and monitoring program that you can operate it easily.

Nadere details Begrotingslijn B1-330 Uitroeiings- en bewakingsprogramma De orospronkelijke kredieten van 110 700 000 euro zijn allemaal in 2001 vastgelegd.
Details Heading B1-330- Eradication and monitoring programmes The initial appropriations of EUR 110 700 000 were committed in full in 2001.

Het is dienstig in het kader van het bewakingsprogramma deze toegestane toevoegingsmiddelen op de mogelijke aanwezigheid van dioxine te onderzoeken.
It is appropriate to examine in the frame of the monitoring programme the possible presence of dioxins in all these authorised additives.

A De lidstaten zenden de Commissie uiterlijk op 30 juni van elk jaar het geplande nationale bewakingsprogramma toe dat zij voornemens zijn in het daaropvolgende kalenderjaar uit te voeren.
By 30 June each year, Member States shall send to the Commission their forward national monitoring programmes for the following calendar year.

Het onderzoek en het bewakingsprogramma zijn nog niet voltooid
The investigations and monitoring programme are still ongoing

Dit maximumgehalte kan worden herzien op grond van de resultaten van verder onderzoek en van het bewakingsprogramma.
This limit may be reviewed in the light of the results of any investigations carried out and of the monitoring programme;

Vóór 1 maart 2000 beziet de Commissie deze verordening opnieuw in het licht van verder onderzoek en van de resultaten van het bewakingsprogramma.
The Commission shall re-examine the provisions of this Regulation before 1 March 2000 in the light of any investigations carried out and of the results of the monitoring programme.