BEWEGINGSONSCHERPTE - vertaling in Engels

• motion blur
• movement blur
• camera shake

Voorbeelden van het gebruik van Bewegingsonscherpte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

scherpe opnamen maken zonder bewegingsonscherpte is geen probleem voor de snelste monolight ter wereld.
sharp images with no motion blur is not a problem for the world's fastest monolight.

heldere beelden zonder bewegingsonscherpte.
clear images without motion blur.

SteadyShot normaliseert de trilling van het beeld op de sensor. Dit betekent dat bewegingsonscherpte en ruis worden verminderd,
SteadyShotTM normalises the oscillation that the image has on the sensor- this means motion blur and noise levels are reduced,

Enige ervaring is vereist en ik herinner mij de tijd toen ditzelfde teamlid uit Jordanië kwam met alleen maar bewegingsonscherpte, maar nu kwam het helemaal goed.
Some experience is needed and I remember the times when this very same team member came back from Jordan with only motion blur, but here all turned out well.

Bewegingsonscherpte, veroorzaakt door de fotograaf,
Motion blur, caused by the photographer,

creëer scherpe foto's zonder bewegingsonscherpte, met sluitertijden tot 1/8, 000s.
create crisp images without motion blurs at shutter speeds up to 1/8,000s.

Voor een geslaagde foto met bewegingsonscherpte heb je een makkelijk herkenbaar onderwerp nodig.
For a motion blur picture to be successful, you have got to have a recognisable subject.

het levert u scherpe afbeeldingen zonder bewegingsonscherpte bij het mengen van flitslicht en daglicht.
it enables you to get crisp images without motion blur when mixing flash with available light.

een tweede A1 op de camera, gebruikte Sal een iets langere sluitertijd om bewegingsonscherpte te creëren op de achtergrond en het paar perfect vast te leggen op de voorgrond.
Sal used a slightly longer shutter speed to create motion blur in the background and perfectly freeze the couple in the foreground.

Veel bewegingsonscherpte en onbruikbaar bij weinig licht.
A lot of blur caused by jitter, and unusable in low-light conditions.

Met de High Resolution Modus kan ook bewegingsonscherpte worden onderdrukt.
A feature of the High Resolution Mode is the option to suppress motion blur.

de optische beeldstabilisatie dat je last hebt van bewegingsonscherpte.
optical image stabilisation reduces motion blur in your footage.

Elimineer bewegingsonscherpte en beperk invoervertraging tot een minimum,
By eliminating motion blur and minimizing input lag,

Er is een waarschuwend groen of rood handje dat laat zien wanneer er gevaar is voor bewegingsonscherpte.
There is a blur warning which shows when the risk for camera shake might present itself.

Soepel beeld zonder bewegingsonscherpte of trillingen 1ms response time.
Smooth without motion blur or judder 1ms response time.

Om bewegingsonscherpte te voorkomen is de Casio V7 voorzien van een fysische beeldstabilisatie;
To prevent movement blur, the Casio EX-V7 has a built-in image stabiliser;

Moe van die lelijke bewegingsonscherpte als je de bocht om drift?
Tired of that ugly motion blur when you drift around corners?

Abstracte bewegingsonscherpte van nachtverlichting voor achtergrond.
Abstract motion blur of night lights for background.

Om bewegingsonscherpte te voorkomen is de EX-V7 voorzien van een fysische beeldstabilisatie;
To prevent movement blur, the Casio EX-V7 has a built-in image stabiliser;

Digital Shake Reduction functie om bewegingsonscherpte tijdens fotograferen te reduceren.
Digital Shake Reduction function to compensate for camera shake during still-image shooting.