BEWEIDING - vertaling in Engels

• grazing
• pasturing
• pasture
• pastoral

Voorbeelden van het gebruik van Beweiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Lely Grazeway selectiebox biedt u de mogelijkheid om robotmelken te combineren met optimale beweiding.
The Lely Grazeway selection box gives you the opportunity to combine automatic milking with optimal grazing.

De gegevens van tabel 9 gelden zowel bij beweiding gedurende de zomer als bij zomerstalvoeder ing.
The figures in Table 9 apply when the cattle are out on pasture in summer as well as when the system of zero-grazing(1) is used.

Beweiding is arbeidsintensiever, en met gewoon gras kunnen de runderen,
Using land for grazing is more labour-intensive,

Beweiding Het is raadzaam om de koeien tijdens een heel warme periode alleen 's nachts,
Pasture During hot periods, it is advisable to have the cows in pasture

wat wordt gebruikt voor voederwinning en beweiding.
which is used for feed production and grazing.

Beweiding van koeien is met de juiste strategie heel goed te combineren met automatisch melken.
With the right strategy, grazing can be perfectly combined with automatic milking.

Door bemaaiing en beweiding zijn seminatuurlijke habitats ontstaan die wat biodiversiteit, cultureel erfgoed
Mowing and grazing have produced semi-natural habits that are unique in terms of biodiversity,

Historisch gezien is de diversiteit aan cultuurlandschappen in Europa grotendeels ontstaan met de opkomst van veehouderij en beweiding.
To a large extent, the diversity of the cultural landscape in Europe has been shaped over time by cattle farming and the use of pasture.

met name in combinatie met beweiding, moet de kern van een dierspecifieke en duurzame melk-
particularly in association with livestock grazing, should remain an integral part of sustainable milk

Deze wijziging volgt op een besluit van het Gemengd Veterinair Comité betreffende de voorschriften voor dieren die bestemd zijn voor beweiding in grensgebieden 7245/04.
This amendment introduces a change following a decision of the Joint Veterinary Committee as regards the rules for animals sent for grazing in border areas 7245/04.

maar maaien en beweiding met schapen of runderen daarbuiten is gunstig om de vegetatie voldoende kort te houden.
but mowing and grazing by sheep or cattle outside this period is beneficial to keep the vegetation sufficiently short.

de wijze van beweiding, de wijze van ruwvoederwinning
the system of grazing, the method of obtaining roughage,

weidegrond is grasland dat volgens de plaatselijke agrarische praktijken bestemd is voor beweiding door runderen en/of schapen.
following the local farming practices, is recognised as being destined for grazing by bovine animals and/or sheep.

De zich voltrekkende ontvolking en het staken van de beweiding zijn ernstige symptomen van een onomkeerbaar kwaad dat het gevolg is van onze ongevoeligheid voor het berggebied.
The depopulation and abandonment of pastures in progress are grave symptoms of an irreversible decline caused by our insensitivity to the mountains.

natuurbehoud door gecontroleerde beweiding met traditionele melkvee-, schapen-
nature conservation through managed grazing for traditional breeds of beef cattle,

in de toekomst bruik baar moet zijn voor beweiding door schapen.
the same time or in the future for sheep grazing.

op goed bereikbare berghellingen heeft echter een verschuiving plaatsgevonden van extensieve naar intensieve beweiding, wat gepaard is gegaan met toenemende irrigatie en meer gebruik van meststoffen.
on good accessible slopes, farming has tended to shift from extensive meadows to intensively grazed pastures, with increased irrigation and use of fertilisers.

melk worden geproduceerd door middel van energie-extensieve beweiding, waarbij de koeien in het groeiseizoen gebruikmaken van grasland, waarvan de betekenis voor de klimaatbescherming tot dusver wordt onderschat.
milk may derive from energy-extensive pasture farming, with cows using grassland- whose importance for climate protection has been underestimated- during the growing season.

zou beweiding met paarden aanbeveling verdienen.
with horses grazing would be advisable.

We hebben ook micropatronen gemeten in 120 permanente kwadraten bij vijf verschillende beweidingsregimes om te bepalen hoe beweiding micropatronen beïnvloedt.
We measured micro-patterns at 120 permanent plots in five different experimental grazing treatments to determine how grazing affects micro-patterns.