Voorbeelden van het gebruik van Bibberig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ben je niet bibberig?
Ben je niet bibberig?
You're not shaky?-You're okay?Ben je niet bibberig?
You're okay? You're not shaky?Ik voel me bibberig. Mijn sponsor.
I'm feeling shaky. My sponsor.Ik voel me bibberig. Mijn sponsor.
My sponsor. I'm feeling shaky.Nog steeds zwak en bibberig reed ik naar een ziekenhuis.
Still weak and shaky. I drove myself to a hospital.Ze denken dat ik te oud en te bibberig ben.
They reckon I'm too old and shaky.Drie Cubaanse koffies en zijn camerawerk wordt bibberig.
Three Cuban coffees in, his camera work gets kind of jittery.maar eerder bibberig en grillig.
but rather shaky and irregular.Ja. De eerste paar maanden voelde ik me een beetje bibberig.
And I think that it's possible that those first few months were a little shaky. Yes.De eerste paar maanden voelde ik me een beetje bibberig.- Ja.
Yes. And I think that it's possible that those first few months were a little shaky.je lijkt een beetje bibberig.
seem a little shaky.Zijn poseerwerk was wat bibberig, anders was hij waarschijnlijk nog een stuk hoger geëindigd.
His posing was somewhat shaky, otherwise he would probably have ended up a lot higher.wel een beetje bibberig maar ik ben slecht in filmpjes maken haha!
a bit shaky but I'm not good at making movies haha…!Die dag, het schietincident in de kerk bibberig" komt niet in de buurt bij wat ik voel.
That day, the shooting at the church, shaky" doesn't come close for me.Als je je niet lekker voelt tijdens 't werk… angstig, bibberig, wat dan ook,
Yay. even if you're feeling anxious, shaky, anything like that, I want you to leave.Je was altijd zo bibberig en nerveus bij mensen.
You just always seemed so shaky and nervous around people.Ze was bibberig tijdens de ondervraging.
She was shaky in the interrogation.Je ziet er bibberig en zweterig en bleek uit.
You seem kinda shaky and sweaty and pale.Bibberig, maar mooi.
Shaky, but nice.
