BIERBROUWEN - vertaling in Engels

• beer brewing

Voorbeelden van het gebruik van Bierbrouwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik heb me op bierbrouwen gestort.
I have gotten really into home brewing.

Proef écht Rotterdams bier en leer alles over bierbrouwen.
Taste authentic Rotterdam beer and learn everything there is to know about the brewing process.

Bierbrouwen was een moeilijke handel, omdat er een taboe rustte op alcohol.
The brewing business was very difficult because alcohol was something that was taboo.

Bierbrouwen was een moeilijke handel, omdat er een taboe rustte op alcohol.
Because alcohol was something that was taboo. The brewing business was very difficult.

Bierbrouwen begon hier pas opnieuw in 2011 dankzij de familie Tkadlec, die de brouwerij herbouwde.
Beer brewing began here again as late as 2011 thanks to the Tkadlec family, who rebuilt the brewery.

Na de 17e eeuwse schilderskunst wordt nu het bierbrouwen als ware kunst van de 2e gouden eeuw gezien.
After 17th century painting, beer brewing is now seen as the true art of the 2nd golden century.

De geschiedenis van het bierbrouwen in Lottum start bij Matthias Bos, geboren in 1712.
The history of beer brewing in Lottum starts with Matthias Bos(1712).

Handleidingen Certificaten Hoogkwalitatieve schrootmolen in vertind gietijzer voor het schroten van mout voor het bierbrouwen.
Manuals Certificates High-quality grain crusher in tinned cast iron for crushing malt for beer brewing.

In dit artikel nemen we een diepgaand kijkje naar het proces van het bierbrouwen en tonen we je hoe je thuis gemakkelijk heerlijk kwaliteitsbier kan brouwen.
In this article, we take an in-depth look at the process of beer brewing and show you how to easily brew delicious, quality beer at home.

ook kun je deelnemen aan een workshop bierbrouwen.
you can also participate in a beer brewing workshop.

De Starter Kit Basic van Brewferm is een complete kit met brouw apparatuur zodat je gemakkelijk kunt beginnen met bierbrouwen.
The Starter Kit Basic by Brewferm is a complete brewing equipment kit to easily get you started with beer brewing.

die afhankelijk zijn van de levensactiviteit van micro-organismen, wordt fermentatie genoemd, zoals bierbrouwen en MSG-productie.
microorganisms is called fermentation, such as beer brewing and MSG production.

Bierbrouwen is een ingewikkelde bezigheid,
Brewing beer is a complicated activity,

Het proces van het bierbrouwen kan echter lang,
However, the process of brewing beer can seem long,

je kon zien hoe het bierbrouwen werkt.
that you could see how brewing beer works.

bacterieculturen en bierbrouwen.
bacterial cultures and brewing beer.

creatief te zijn in het bierbrouwen?
creativity is there in brewing beer?

het wiel en de kunst van het bierbrouwen.
the wheel and the art of brewing beer.

In de lange geschiedenis van het bierbrouwen is dat uitsluiten van bacteriën een vrij recente aanpak.
In the long history of brewing is that exclude bacteria a relatively new approach.

Samen met de kunst van het bierbrouwen maken duurzaamheidprincipes deel uit van hun familiaal erfgoed.
Just like the art of brewing, sustainability principles are part of the family\'s heritage.