BIERDRINKERS - vertaling in Engels

• beer drinkers
• beer-drinkers
• drink beer

Voorbeelden van het gebruik van Bierdrinkers in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

pestepidemieën ondervond men dat bierdrinkers niet ziek werden.
it was noted that beer-drinkers did not fall ill.

Antwoord: De uitdrukking“bierdrinkers hart” komt niet voor in de wetenschappelijke literatuur omtrent bier.
Answer: The expression“beer drinker's heart” does not appear in the scientific literature about beer.

Daaruit bleek dat de waterhuishouding van de bierdrinkers sneller herstelde dan die van de waterdrinkers.
The tests showed that the water balance was restored more rapidly in the beer drinkers than in the water drinkers..

De hogere incidentie van longkanker in de groep bierdrinkers heeft met andere factoren te maken.
The higher incidence of lung cancer in the group of beer-drinkers arises from other factors.

Wanneer het gedrag van deze bierdrinkers die longkanker ontwikkelden verder onder de loep genomen wordt,
When the behaviour of these beer-drinkers who developed lung cancer was subjected to closer scrutiny,

De Bondsregering brengt hiertegen in dat de regelmatige consumptie van biersoorten die niet aan het Duitse recht beantwoorden, een gevaar voor de gezondheid van de Duitse bierdrinkers kan opleveren.
The Federal Government objects that the regular consumption of varieties of beer which do not comply with German law is likely to pose a threat to the health of German beer-drinkers.

Ja, ik ben niet echt een bierdrinker, dus…- Ik weet het.
Yeah, I'm not much of a beer drinker, so.

Ik had jou bepaald niet ingeschat als bierdrinker.
You on the other hand… I never pegged you to be a beer drinker.

De bierdrinker(Le buveur de bière) uit het tijdsc…, 1873.
Related work The Beer-Drinker(Le buveur de bière) from the jou…, 1873.

De bierdrinker(Le buveur de bière)
The Beer-Drinker(Le buveur de bière)

Elzassischer bierdrinker, 1 rij met kuiltjes,
Alsatian tasting beers, 1 row of dimples, straight glass,

Kenmerken:--- Elzassischer bierdrinker, 1 rij met kuiltjes,
Characteristics:--- Alsatian tasting beers, 1 row of dimples,

onder andere"Het Lot" van Alfred de Vigny(1933),"Bierdrinker's Verhalen" van Charles Deulin(1945),"Tyl Uilenspiegel" van Charles de Coster(1946)
notably"The Destinies" by Alfred de Vigny(1933),"Beer-Drinker's Tales" by Charles Deulin(1945),"Tyl Ulenspiegel" by Charles de Coster(1946)

Het zijn niet echt bierdrinkers.
Not really a beer crowd in there.

Maar wij zijn niet zoma ar bierdrinkers. Wij hebben een missie!
However, we're not just beer drinkers- we're beer drinkers with a mission!

De verkoop van cannabis zou 1/4 van de bierdrinkers kunnen afnemen.
The sales of cannabis could divert 1 in 4 beer drinkers.

Bierdrinkers. Hoe kan een artiest als jij met zo'n botte boer leven?
Beer drinkers. How can a sensitive artist like you live with an insensitive bull like that?

Bierdrinkers. Hoe kan een artiest als jij met zo'n botte boer leven?
How can a sensitive artist like you live with an insensitive bull like that?- Beer drinkers.

Reacties op: De verkoop van cannabis zou 1/4 van de bierdrinkers kunnen afnemen.
Comments on: The sales of cannabis could divert 1 in 4 beer drinkers.

Wijndrinkers gezonder dan bierdrinkers?
Wine drinkers healthier than beer drinkers?