BIESJES - vertaling in Engels

• piping
• trim
• pintucks
• trims

Voorbeelden van het gebruik van Biesjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De trui heeft een geborstelde onderkant voor een extra zacht gevoel en geribbelde biesjes.
It has a brushed underside for an extra soft feel and ribbed trims.

Biesjes aan de randen: voor uitstekende duurzaamheid.
Piping at the edges: for excellent durability.

Reflecterende biesjes rondom naden.
Reflective piping around seams.

Biesjes langs randen: voor verbeterde duurzaamheid.
Piping along edges: for improved durability.

Ademend voetbal shirt met biesjes in contrastkleuren.
Breathable football jersey with contrasting colour piping.

Geribbelde kraag henley-kraag met knoopjes; Biesjes rond de knopenlijst.
Ribbed henley collar with button placket; Piping on placket.

Het geheel gemarkeerd met gele biesjes.
The whole is marked with yellow piping.

Bikini's met een stylish hawaïprint en fijne biesjes.
Bikinis with a stylish Hawaiian print and lovely piping.

Het geheel gemarkeerd met biesjes.
The whole is marked with piping.

Lange mouwen met contrasterende biesjes op de manchetten.
Long sleeves with contrasting piping on the cuffs.

Afgezet met zwarte biesjes en met een lieflijk 3/4 pofmouwtje.
Finished off with black trimmings and slightly puffed 3/4 sleeves.

Reflecterende biesjes aan de voor- en achterkant van het kledingstuk.
Reflective piping detail to front and back of garment.

De biesjes zijn namelijk intens rood van kleur.
The lining is in fact intense red in colour.

Het heeft biesjes op de zij-naden en een elastische taille.
They have a trim detail on the sides seams and an elastic waist.

Naar het artikel Crinkled katoenen jurk met borduursel en biesjes.
To the item EDC- Jersey dress with stretch and lace.

Mooie oplopende afgeronde halslijn afgewerkt met satijn biesjes.
The rounded neckline is finished off with satin pipings.

Satijn onder de armen en biesjes voor een gestroomlijnde afwerking.
Satin underarm and piping details for a smooth finish.

T-shirt met ronde hals en korte mouwen met contrasterende biesjes bij de mouw.
Round neck T-shirt with short sleeves and contrasting piped trims on the sleeves.

Prachtig wit zadeldekje van Lydia Dehertoghe met zilveren en zwarte biesjes.
Beautiful white saddle pad by Lydia Dehertoghe with silver and black stitching.

Afgewerkt met marineblauwe biesjes, voering van 100% katoen
Finished with navy blue trim, 100% cotton lining