Voorbeelden van het gebruik van Bieslookrolletjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 200 g kalfsvlees 2 bieslookrolletjes 1 ui 100 g selderij 250 g aardappelen 2 eetlepels boter reuzel 1 el bloem 350 ml groentebouillon 150 ml melk 1 maïskolf(vacuümzak) zout peper tijd Werktijd.
bloem 3 eieren(klasse M) 250 ml melk 2 bieslookrolletjes 2 eetlepels boter reuzel tijd Werktijd: 35 minuten.
appel 500 g aardappelen 2 appels(à 150 g) 30 g gestreept spek 2 el olie 2 bieslookrolletjes 4 worsten 2 el zachte boter zout peper citroensap nootmuskaat tijd Werktijd: 35 minuten.
olie 4 El Ketjap Manis(of sojasaus) 100 ml kippenbouillon 1 el korianderzaad lichte sausbinder 2 bieslookrolletjes tijd Werktijd: 35 minuten.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 1 ui 1 rode peper 1 rode peper 300 g varkenskoteletten 3 el olie zout peper 2 theelepel heet paprikapoeder 1 geperste teentje knoflook 250 ml groentebouillon 100 ml pittige ketchup 2 bieslookrolletjes tijd Werktijd: 20 minuten.
kookboek ingrediënten Voor 2 porties 400 g ananas 8 plakjes spek 2 eetlepels mayonaise(glas) 2 el volle melkyoghurt 2 bieslookrolletjes peper 2 el witte wijnazijn 4 El olie 1 snufje suiker zout 150 g andijviesalade tijd Werktijd: 30 minuten.
Stuks 800 g kalfsgehakt 3 eieren(klasse M) zout peper cayenne peper 1 laurierblad schorseneer 1 kg schorseneren 650 ml melk 20 g boter 10 g bloem 1 laurierblad 150 ml slagroom zout witte peper nootmuskaat 2 tl citroensap 2 bieslookrolletjes tijd Werktijd: 70 minuten.
2 eetlepels zoete en pittige chilisaus 2 bieslookrolletjes tijd Werktijd: 40 minuten.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 100 g zwarte olijven 200 g sjalotten 5 takjes tijm 1 knoflook 4 el olijfolie 450 g tomaten zout peper 4 roodbaarsfilets 2 eetlepels citroensap 10 g boter 80 g middeleeuwse Gouda 2 bieslookrolletjes tijd Werktijd: 40 minuten.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 4 eieren(klasse L) 0, 5 ui 180 g courgette 10 g boter 150 g roomyoghurt 1 Tl bloem 150 ml groentebouillon 3 el middelgrote mosterd zout peper 1 snufje suiker 2 bieslookrolletjes tijd Werktijd: 25 minuten.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 1 ui 250 g zuurkool 60 g gestreept spek 1 geperste teentje knoflook 2 el olie 200 g spiraalnoedels zout peper suiker 1 t karwijzaad 250 ml bouillon 2 eetlepels gesmolten boter 2 bieslookrolletjes tijd Werktijd: 35 minuten.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 100 ml melk 30 g bloem 1 ei 1 snufje zout 30 g gedroogde tomaten 2 bieslookrolletjes 10 g boter 0, 5 bos raket 2 el crème prima zout peper 10 g Parmezaanse kaas tijd Werktijd: 30 minuten.
eetlepels bloem 1 ei(klasse M) 2 kippenpoten(à 350 g) zout peper 3 eetlepel reuzel 1 komkommer 2 eetlepels citroensap 5 el olijfolie suiker 2 bieslookrolletjes tijd Werktijd: 60 minuten.
100 g gekookte ham 100 g middeleeuwse Gouda 1 blikje bollige tomaten(425 g EW) 2 bieslookrolletjes zout peper tijd Werktijd: 45 minuten.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 250 g aardappelblokjes 100 g sjalottenblokjes 1 teentje knoflook 20 g boter 125 ml witte wijn 800 ml groentebouillon 250 ml slagroom zout peper 100 ml witte wijnazijn suiker 4 eieren 100 g gehakte zuring nootmuskaat 2 bieslookrolletjes tijd Werktijd: 45 minuten.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 300 g witte kool 1 ui 100 g wortelen 2 El rozijnen 2 eetlepels salade mayonaise 100 g volle melkyoghurt 5 el melk 1 el suiker 1 Tl pittige mosterd zout peper 2 el witte wijnazijn 2 bieslookrolletjes tijd Werktijd: 25 minuten.
gedroogde eekhoorntjesbrood 300 g gemengde champignons(bijv. Witte en bruine Champignons, kruidcantharellen) 1 ui 1 teentje knoflook 1 el olie 1 el boter 100 ml witte wijn 150 ml slagroom 200 g pappardelle 2 bieslookrolletjes tijd Werktijd: 35 minuten.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 350 g biefstuk(zonder vetmarge) 200 ml ananassap 4 eetlepels sojasaus 400 g verse ananas 2 uien 1 groene paprika pod 1 el olie zout peper 100 ml groentebouillon 1 el lichte sausbinder 4 eetlepels granaatappelzaden 2 bieslookrolletjes tijd Werktijd: 35 minuten.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 12 porties 50 g geitenkaas 3 el melk zout peper 1 el rode wijnazijn suiker 3 el olijfolie 2 bieslookrolletjes 50 g granaatappelzaden 300 g bladspinazie 500 g stevige aardappels koken 4 eetlepels aardappelzetmeel nootmuskaat 10 g boter 2 el olie tijd Werktijd: 60 minuten.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 4 plakjes gestreept spek 3 sneetjes geroosterd brood 3 ricotta 3 El Gorgonzola 2 bieslookrolletjes peper 0, 5 appel 1 handvol schoongemaakte raket 2 el olijfolie 1 tomaat 2 plakjes kaas(bijv. Gruyère) Parmezaanse kaas aan de beregening tijd Werktijd: 15 minuten.