BIJBOOT - vertaling in Engels

• dinghy
• zodiac
• tender
• boat

Voorbeelden van het gebruik van Bijboot in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De bijboot met Erik, Kiki
The Zodiac, with Erik, Kiki

Bijboot: Rubberboot met een 4 PK viertakt buitenboordmotor € 150,- per week.
Tender: inflatable boat with a 4 hp four-stroke outboard€ 150,- per week.

nou nee toch wel varen, maar alleen met de bijboot.
not really, just only sailing in the zodiac.

genoeg ruimte voor een grote tafel, bijboot en ga zo maar door.
offers more than enough space for a large table, boat and so on.

We hebben weer verschrikkelijk genoten van de dolfijnen om ons heen, spelend met de bijboot, uitdagend en nieuwsgierig!
We enormously enjoyed the dolphins around us, playing with the Zodiac, challenging and curious!

Moesten we alweer wennen aan het gedoe met ankeren en bijboot, de eerste stappen aan wal waren een absolute cultuurschok!
Did we have to get used to the hassle with anchoring and the dinghy, our first steps on the shore were an absolute culture shock!

Hein en Erik als eerste, links en rechts springen ze op langs de bijboot.
Hein and Erik went in the dinghy first, dolphins jumping left and right.

Er bestaat maar één merk bijboot dat zonder hoesje door het leven kan
There is only one brand of dinghy that can do without a cover

Vandaag een wandeldag: met de bijboot naar de andere kant van de baai,
Today a walking day, with the zodiac to the other side of the bay,

Toch waren we rond 8 weer op en na ontbijt, bijboot opblazen en riffen steken zetten we koers naar de aanlegplaats van Isla Hornos.
Anyway, at around 08.00 we were up again and after breakfast, inflating zodiac and taking in reefs, we were on our way to the landing site of Isla Hornos.

Rib Eye bijboot met buitenboordmotor, covers,
Rib Eye tender with outboard, covers,

Garmin navigatie-uitrusting, achteruitkijkcamera, bijboot met buitenboordmotor, etc.
an aft facing camera, tender with outboard, etc.

was het anker aan dek gesjord, de bijboot, de buitenboordmotoren en de voorraden groente en fruit in de voorpiek gestuwd, kortom.
anchor was secured on deck, zodiac and outboard engines were stored below deck, in short.

schoon schip maken, bijboot weer opblazen,
square up, inflate the dinghy again, kayaks on deck,

gebruik van de bijboot, snorkelmaskers, het beddengoed
free use of the dinghy with outboard, use of snorkling masks,

Bijboten worden gemaakt van diverse materialen.
Dinghies can be made from many different materials.

Verzekerd is ook het gebruik van bijboten en andere watersportapparaten.
The use of dinghies and other water sports equipment is also insured.

En tenslotte is het strand van de bijboten het vijfde strand van Ciboure.
And finally, the beach of the dinghies is the fifth beach of Ciboure.

De Highfield serie biedt tenders(bijboten) voor motorjachten,
The Highfield series offers tenders(dinghies) for motor yachts,

Onze bijboten hebben een buitenboordmotor
Our dinghies have an outboard engine