BIJENSTEEK - vertaling in Engels

• bee sting

Voorbeelden van het gebruik van Bijensteek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Krijg een bijensteek.
Son of a bee sting.

Maar je sterft eerder aan een bijensteek dan door een haai.
You're more likely to die from a bee sting than get killed by a shark.

Lulu kreeg een bijensteek bij Esmeralda.
Lulu got stung by a bee when esmeralda had her.

Wikkel wat ijs in een doek en houd dit 20 minuten op de bijensteek.
Apply ice wrapped in fabric to the bee sting for 20 minutes.

Augie, kijk me aan. Maar ik voelde geen bijensteek of zo.
Bites or anything like that but… Augie, look at me, all right.: I didn't feel any bee stings or, like.

Een bijensteek of een splinter… of als seksslaaf vastgeketend worden.
Like being stung by a bee or getting a splinter or being chained to a wall in someone's sex dungeon.

Wist je dat Fransen van de middeleeuwen geloofden dat de eerste bijensteek van het jaar… betekende dat er een vreemde op baan was?
Did you know that the medieval French believed that the first beesting of the year meant that a stranger was en route?

Die stierf door een bijensteek, omdat jij vergat dat hij allergisch was. We doen dit om een man te redden die jij schijnbaar liefhebt.
Who died of a bee sting because you forgot he was allergic. I'm just saying, we're doing all of this to save a man you ostensibly love.

Die stierf door een bijensteek, omdat jij vergat dat hij allergisch was. We doen dit om een man te redden die jij schijnbaar liefhebt.
To save a man you ostensibly love I'm just saying, we're doing all of this who died of a bee sting because you forgot he was allergic.

Maar je sterft eerder aan een bijensteek dan door een haai.
Don't worry. What do they say? You're more likely to die from a bee sting than get killed by a shark.

Tijdens het gebruik van Noliprel is er een grote kans op anafylactische shock door een bijensteek of wesp.
While taking Noliprel, there is a high likelihood of anaphylactic shock from a bee sting or wasp.

Als u pas bij ons bent: James Reid is net dood aangetroffen… na een allergische reactie van een bijensteek.
James Reid has been found dead from an allergic reaction to a bee sting.

Als u pas bij ons bent: James Reid is net dood aangetroffen… na een allergische reactie van een bijensteek.
If you're just joining us… James Reid has been found dead from an allergic… reaction to a bee sting… leaving his son his media empire.

Als u pas bij ons bent: James Reid is net dood aangetroffen… na een allergische reactie van een bijensteek.
James Reid has been found dead from an allergic reaction to a bee sting. If you're just joining us.

James Reid is net dood aangetroffen… na een allergische reactie van een bijensteek.
James Reid has been found dead from an allergic reaction to a bee sting.

Als u pas bij ons bent: James Reid is net dood aangetroffen… na een allergische reactie van een bijensteek.
An allergic reaction to a bee sting, leaving his son his media empire. MAN: If you're just joining us, James Reid has been found dead from.

Je vader stierf aan een overdosis aan Epotoxine… een stof gevonden bij een bijensteek, waar jij ook allergisch voor bent.
Most commonly found in a bee sting, which he happened to be allergic to. No, no, your father died of an overdose of apitoxin.

Als u pas bij ons bent: James Reid is net dood aangetroffen… na een allergische reactie van een bijensteek.
Leaving his son his media empire. an allergic reaction to a bee sting, MAN: If you're just joining us, James Reid has been found dead from.

dus een bijensteek is ook dodelijk.
which means… the stings are deadly, too.

Als u pas bij ons bent: James Reid is net dood aangetroffen… na een allergische reactie van een bijensteek.
James Reid has been found dead from leaving his son his media empire. an allergic reaction to a bee sting, If you're just joining us.