BIJHOLTEN - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Bijholten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Acute ontsteking van de bijholten van de, Chronische ontsteking van de neusbijholten,

Acute inflammation of the paranasal sinuses, Chronic inflammation of the paranasal sinuses,

De bijholtes zijn benige,

Your sinuses are bony,

Probeer je bijholtes leeg te laten lopen door middel van massage.

Attempt to drain your sinuses through massage.

Je kunt je bijholtes een tot vier keer per dag spoelen.

Flushing the sinuses can be done one to four times daily.

Tumoren in neus en bijholtes- Hierdoor kunnen belangrijke afvoerkanalen geblokkeerd worden.

Tumors in the nose and sinuses- these can block critical drainage pathways.

Bij volwassenen zijn dit meestal de bijholtes waar een infectie optreedt.

In adults, these are the sinuses where an infection usually occurs.

ontstekingen van de bijholtes en keelontsteking.

inflammation of sinuses and throat.

Luchtweginfecties- zoals van de neus, de bijholtes of de keel.

Respiratory infections- such as of the nose, sinuses or throat.

Je kon zijn bijholtes zien.

You could see his… you could see his sinuses.

Gezwollen bijholtes blokkeren de natuurlijke doorstroming van lucht en slijm.

Swollen sinus passages block the natural flow of air and mucus.

dat is een ramp voor de bijholtes.

it's murder on the sinuses.

Neusverkoudheid is een ontsteking in het slijmvlies van de neus en de bijholtes.

A Cold is an inflammation in the mucous membrane of the nose and the cavities.

Medische behandelingen heeft gehad gerelateerd aan uw neus of bijholte.

Medical treatments has had related to your nose or bijholte.

De bijholtes zitten vol bloederig slijm,

The sinuses are full of bloody mucus,

vingers zijn geruststellender voor de bijholtes dan koude handen en vingers.

fingers are more comforting for the sinuses than cold hands and fingers.

verstopte bijholtes, ontstoken neus

blocked sinuses, inflamed nose

Vaak worden herseninfecties veroorzaakt door een ontsteking… in de bijholtes en de oren.

Often, brain infections are caused by inflammation in the sinuses and in the ears.

is een ontsteking van het zachte weefsel in de bijholtes.

is an inflammation of the soft tissues that line the sinuses.

Neusverkoudheid Neusverkoudheid is een ontsteking in het slijmvlies van de neus en de bijholtes.

A Cold is an inflammation in the mucous membrane of the nose and the cavities.

Bijholtes en oren waren vrij van infectie,

Sinuses and ears were clear of infection,