BIJVAK - vertaling in Engels

• minor in
• subsidiary subject
• subsidiary course
• elective course
• bijvak

Voorbeelden van het gebruik van Bijvak in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Annie Braddock, met grote onderscheiding in handel, bijvak in antropologie.
Annie Braddock, high honors in business, minor in anthropology.

Engels, met als bijvak geschiedenis, om zeker te zijn dat ik geen werk kon vinden.
I was English with a minor in history, just to make sure I was fully unemployable.

Opnieuw koos ze fotografie als bijvak. En in 1992 studeerde ze af als regisseur
Again she chose photography as subsidiary subject and nd in 1992 she graduated as a director

Vorige week kreeg Frank Grimes… de man die voor alles heeft moeten vechten… z'n zelfstudie-diploma kernfysica… met als bijvak vastberadenheid.
And last week, Frank Grimes the man who had to struggle for everything he ever got received his correspondence school diploma in nuclear physics with a minor in determination.

In deze periode studeerde ik Muziekregistratie aan het Koninklijk Conservatorium met Klassiek Zang als bijvak.
At this time I studied music registration at the Royal conservatorium with classic singing as subsidiary subject.

De BBC moet afgegeven zijn voor het studiejaar waarin je het bijvak wilt volgen.
The BBC should be issued for the academic year in which you wish to follow the subsidiary course.

Vorige week kreeg Frank Grimes… z'n zelfstudie-diploma kernfysica… de man die voor alles heeft moeten vechten… met als bijvak vastberadenheid.
Received his correspondence school diploma in nuclear physics- And, last week, Frank Grimes… with a minor in determination. the man who had to struggle for everything he ever got.

Vorige week kreeg Frank Grimes… z'n zelfstudie-diploma kernfysica… de man die voor alles heeft moeten vechten… met als bijvak vastberadenheid.
Last week, Frank Grimes… received his correspondence school diploma in nuclear physics- the man who had to struggle for everything he ever got… with a minor in determination.

Vorige week kreeg Frank Grimes… z'n zelfstudie-diploma kernfysica… de man die voor alles heeft moeten vechten… met als bijvak vastberadenheid.
Last week, Frank Grimes… the man who had to struggle for everything he ever got… received his correspondence school diploma in nuclear physics- with a minor in determination.

Ja, ik denk dat hij een graad wil halen, met als bijvak de tandenfee.
Yeah, I think he's going for a degree. I think with a minor in tooth fairy.

Geochemie mocht dan mijn bijvak zijn, het is bepalend gebleken voor mijn carrière.
Geochemistry may have been my Minor subject, it turned out to be career-defining for me.

Hovedfag: het hoofdvak van de geesteswetenschappen, dat sa men met het bifag(bijvak) het kandidateksamen geesteswetenschappen vormt.
Hovedfag: The humanities major that is combined with the bifag(minor) to make up the humanities kandidateksa men.

hoofdvak en orgel als bijvak.
with organ as minor.

Ja, ik denk dat hij een graad wil halen, met als bijvak de tandenfee. Kerstologie?
I think with a minor in tooth fairy.- Yeah, I think he's going for a degree?

waar hij het hoofdvak Latin Percussion volgde met bijvak piano en kleine trom.
where he majored in Latin Percussion followed by a minor in piano and snare drum.

Lever het formulier'Toelating tot bijvak bachelor/master' en de verzamelde documenten in bij onderwijsadministratie van de faculteit waar jij het vak wilt volgen.
Hand in the form'Admission to Bachelor's/Master's subsidiary course' and the other items at the Education desk or student administration of the faculty where you want to take courses..

Inschrijven als bijvakstudent of minorstudent Het kan wenselijk zijn dat je een enkel vak volgt(bijvak)Â dat niet gegeven wordt door de instelling waar je je hoofdstudie volgt of dat je een minor wilt volgen aan de TU Delft.
You may wish to take a single subject(bijvak) that is not provided by the institution of higher learning where you are taking your main degree programme or you like to do a minor offered by the TU Delft.

Maar was ik muziekleraar op het VMBO met als bijvak maatschappijleer(bestaan dit soort vakken eigenlijk nog wel?)
But if I were a music teacher at a school, with social science as subsidiary subject, I would gladly put Busted

Met twee semesters van openbare school dus moet ik daar zitten en luisteren en een bijvak in Tarot-kaarten. Maar het ding is,
And a minor in Tarot cards. But… but… but the thing is, to these pearls of wisdom from a dingbat she thinks

Met twee semesters van openbare school dus moet ik daar zitten en luisteren en een bijvak in Tarot-kaarten. Maar het ding is, ze denkt meer te weten
To these pearls of wisdom from a dingbat and a minor in Tarot cards. she thinks she knows more than I do, so I gotta sit there