Voorbeelden van het gebruik van Bischop in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Polly.- Ze noemen me De Bischop.
My Lord Bischop.- Sir Thomas.
My Lord Bishop.- Sir Thomas.Heb genade! Vanavond niet, bischop.
Oh, not tonight, Bishop. Oh, please, have mercy.Ja, ik heb met de bischop gesproken.
Yes, I spoke with the bishop.Mary Lauren Bischop.
Mary Lauren Bishop.en zelfs de bischop.
and even the bishop!Zoals de bischop zei tegen het netbalteam,
As the bishop said{y: i}Come on,Vanzelfsprekend, onder supervisie van de Bischop en zijn team… van priesters.
Of course, supervised by the Bishop and his team of… slum priests.Zoals de bischop zei tegen het netbalteam, Kom op, makkers!
To the netball team,{y: i}Come on, chums! As the bishop said!Zoals de bischop zei tegen het netbalteam, Kom op, makkers!
I}Come on, chums! As the bishop said to the netball team,!We moeten Bischop Harrison even verontschuldigen… die naar een belangrijke familie aangelegenheid moet.
We would like to excuse Bishop Harrison who's had to attend to a very important family matter.Hij is Bischop van Tournai,
He is Bishop of Tournai, of Lincoln,Het probleem is, Mrs. Durham, day zelfs als de bischop kan worden overgehaald…
That even if the bishop can be prevailed upon, I have notuw uiterlijke verschijning en waardigheid van een priester tot je de bischop ontmoet in Sinkiang.
dignity of a priest until you see the bishop himself in Sinkiang. This is the bishop's decision.waardigheid van een priester tot je de bischop ontmoet in Sinkiang.
De Bosnische kardinaal Vinko Puljic en de Bischop Pero Sudar beschouwden het oordeel drastisch en ongegrond.
Bosnian Cardinal Vinko Puljic and Bishop Pero Sudar also consider the sentence to be drastic and without grounds.Met de komst van Christendom, werd het feest omgezet in een dag gewijd aan Valentijn de Bischop van Interamma,
With the advent of Christianity, the feast was transformed into a day dedicated to Bishop Valentine of Interamma,In ongeveer 1750, heeft de Bischop van Pinerolo, Jean- Baptiste Di Orlier zich hier gevestigd.
In about 1750, the Bishop of Pinerolo, Jean- Baptiste di Orlier-de-St- Innocent,krachtens zijn bureau van Bischop van Rome, het geestelijke hoofd van de Rooms-katholieke Kerk,
by virtue of his office of Bishop of Rome, the spiritual head of the Roman Catholic Church,religieuse bedevaartplaats geworden omdat Bischop Palaion Patron Germanos op 21 maart 1821 hier opriep tot revolutie door de befaamde Heilige Banier te hijsen.
because that is where Bishop Palaion Patron Germanos declared the Greek revolution, on 21 of March 1821, by raising the famous Sacred Banner.
