BIVAKMUTSEN - vertaling in Engels

• balaclavas
• ski masks

Voorbeelden van het gebruik van Bivakmutsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geweren en bivakmutsen.
Guns and balaclavas.

We moeten bivakmutsen meebrengen. Kom op.
We're supposed to bring ski masks.

Geen idee. Getuige zegt dat ze bivakmutsen dragen en tactische kleding.
Witness says they're wearing balaclavas and tac gear.- No idea.

We moeten bivakmutsen meebrengen.
We're supposed to bring ski masks.

De aanvallers droegen bivakmutsen.
The attackers were all wearing balaclavas.

Gewapende mannen dragen donkere bivakmutsen.
Armed men wearing dark balaclavas.

Bivakmutsen voor jongens die graag buiten zijn.
Balaclavas for boys who love being outside.

Ze droegen bivakmutsen, hadden honkbalpetjes.
They wore balaclavas, had baseball bats.

Mevrouw, ze droegen bivakmutsen en duwden een fruitmachine.
Ma'am… they were wearing balaclavas and pushing a fruit machine.

Ze droegen bivakmutsen en gebruikten honkbalknuppels.
They wore balaclavas and they used baseball bats.

Oh, zij had het over drie, niet vier en bivakmutsen, geen bandana's.
Oh, she mentioned three, not four and balaclavas, not bandannas.

Hou je bivakmutsen aan.
Keep your balaclavas on.

Bivakmutsen voor motorsport of speciale eenheden.
Ski-mask for motorsport or special units.

Bivakmutsen voor motorsport of speciale eenheden.
Cut resistant T-mask for motorsport or special units.

Bivakmutsen(of skimaskers) zijn warme wintermutsen met een lange geschiedenis.
A balaclava(or ski mask) is a warm winter headgear with a long history.

En je herkende ons ondanks de bivakmutsen?
Can you identify us in our masks?

Ze droegen bandana's en bivakmutsen.
They wore bandannas and masks.

Doe deze bivakmutsen op.
Put these bandit hats on.

Waarom draagt hij verband en de anderen bivakmutsen?
Why is he wearing bandages and the others are wearing masks?

Drie. Ze droegen bandana's en bivakmutsen.
They wore bandannas and masks. Three.