Voorbeelden van het gebruik van Bladerdek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het bladerdek beschermt ons niet alleen tegen de zon,
Dianameerkatten voeden zich hoog in het bladerdek, dus zij zien meestal als eersten het gevaar uit de lucht.
Het bladerdek is dik
The foliage is thickAls een aap onder het bladerdek is, is hij buiten het bereik van de harpij.
If a monkey is under the canopy, it's out of the harpy's reach.Baant zich nu een weg door het bladerdek. Een zaadje dat pas een paar dagen geleden is gevallen.
A seed that may have fallen only a few days ago, now bursts through the leaf litter.onderscheidt de Chinese sequoia zich door zijn bladerdek.
the metasequoia can be distinguished by its foliage.opgekruld in het bladerdek of onder een boomschors.
curled up in the leaf litter or beneath the bark.halen buitengewone snelheden als ze in de richting van het machtige licht racen bovenaan het bladerdek.
are capable of extraordinary speeds as they race towards the mightiest light of the top of the canopy.Rijden rond verrassend scherpe hoeken in een prachtige omgeving met mooie huizen en weelderige bladerdek.
Drive around surprisingly sharp corners in a wonderful neighborhood with beautiful houses and luxuriant foliage.zich nu een weg door het bladerdek.
now bursts through the leaf litter.z eleven boven in het bladerdek.
they leave high up in the canopy.Aanbevolen wordt het naald- of bladverlies te schatten in trappen van 5% ten opzichte van een boom met volledig bladerdek.
It is recommended that defoliation should be estimated in 5% steps in relation to a tree with full foliage.ook die zaten erg ver weg achter het bladerdek.
including those sitting very far away behind the foliage.die zaten zo hoog in het bladerdek dat het onmogelijk was om ze te filmen
they were so high in the canopy that it was impossible to filmHet mannetje bleef boven zitten, maar kon ik net door een gaatje in het bladerdek mooi filmen.
The male sat up, but could I just pretty filming an opening in the foliage.Overdag vindt er een ander spelletje verstoppertje plaats hoog daarboven, in het jungle bladerdek.
By day, a different game of hide and seek takes place high above, in the jungle canopy.Want er komt een dag dat we het groene pallet van het bladerdek of het ochtendrood aan de horizon niet meer zullen zien.
For there is one day that we pallet of green foliage or red dawn on the horizon will no longer see.verborgen in de taken net onder het bladerdek.
hidden in the branches just below the canopy.Bomen met een bladerdek van 40 meter hoog groeien in dat gebied dicht op elkaar.
Canopied trees as tall as 40 meters, 130 feet, grow densely in the area.onder bomen met een dicht bladerdek, kunnen ze enkel de zwakste silhouetten onderscheiden.
