BLASTEN - vertaling in Engels

• blasts
• blast
• blasting

Voorbeelden van het gebruik van Blasten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

RTC< 15% blasten BM en PB,<
RTC< 15% blasts BM and PB,<

werden met een verhoogde frequentie gemeld bij patiënten met myeloïde of lymfoïde blasten crisis CML
were reported with an increased frequency in patients with myeloid or lymphoid blast phase CML

een toename van circulerende blasten van meer dan 10% bij patiënten die romiplostim toegediend kregen.
an increase in circulating blasts greater than 10% in patients receiving romiplostim.

en lymfoïde blasten CML die niet goed gereageerd hebben op een eerdere behandeling.
and lymphoid blast CML who are not benefiting from prior therapies.

geen bloed blasten, BM blasten< 5% en geen extramedullaire ziekte.
platelets≥ 100 x 109/L, no blood blasts, BM blasts< 5% and no extramedullary disease.

gevallen van voorbijgaande verhoogde aantallen blasten bij patiënten behandeld met romiplostim vergeleken met patiënten behandeld met placebo.
progression to AML and transient increases in blast cell counts in patients treated with romiplostim compared to placebo.

CR was gedefinieerd als  5% blasten in het beenmerg,
CR was defined as 5% of blasts in the bone marrow,

CRh* was gedefinieerd als  5% blasten in het beenmerg,
CRh* was defined as 5% of blasts in the bone marrow,

geen blasten of promyelocyten in het perifere bloed,<
450,000/ mm3, no blasts or promyelocytes in peripheral blood,< 5% myelocytes

trombocyten ≥ 100.000/mm3, geen blasten of promyelocyten in het perifere bloed,
platelets≥ 100,000/ mm3, no blasts or promyelocytes in peripheral blood, bone marrow blasts≤ 5%,<

afwijkende verschijnselen, zoals een verhoogd aantal perifere blasten.
abnormal signs such as increased peripheral blast cells.

geen bewijzen van leukemie(dit is klaring van blasten van het merg en het bloed,
no evidence of leukaemia(i. e. clearance of blasts from the marrow and the blood,

type AML, en het aantal blasten in beenmerg op baseline) waren consistent met de resultaten voor de totale studiepopulatie.
baseline bone marrow blast count) were consistent with results for the overall study population.

geen blasten of promyleocyten in perifeer bloed, beenmerg blasten ≤ 5%,<
platelets≥ 100,000/mm3, no blasts or promyelocytes in peripheral blood, bone marrow blasts≤ 5%,<

Perifeer bloed: monocyten >109/L. Minder dan 20% blasten(inclusief promonocyten) in het bloed en beenmerg(normal telt het bloed minder
Peripheral blood monocytosis>1 x 109/L. Less than 20% blasts(including promonocytes) in the blood and bone marrow(blast count is less than 2% on average)

de verhogingen werden met hogere frequentie van 4 tot 7% gemeld bij patiënten met myeloïde of lymfoïde blasten CML en Ph+ ALL.
elevations were reported with an increased frequency of 4 to 7% in patients with myeloid or lymphoid blast CML and Ph+ ALL.

geen blasten of promyelocyten in perifeer bloed,<
450,000/ mm3, no blasts or promyelocytes in peripheral blood,< 5% myelocytes

ziekteprogressie optreedt(stijgend aantal perifere blasten of verslechtering van het aantal beenmergblasten),
counts are increasing or bone marrow blast counts are worsening),

CMML met 10-29% abnormale blasten zonder een myeloproliferatieve aandoening of AML met 20-30% blasten en multilineaire dysplasie.
CMML with 10-29% abnormal blasts without myeloproliferative disorder or AML with 20-30% blasts and multilineage dysplasia.

0 x 109/l, geen blasten of promyelocyten in perifeer bloed,
equal to 1.0×109/L, no blasts or promyelocytes in peripheral blood,