BLAUWALGEN - vertaling in Engels

• blue-green algae
• cyanobacteria
• blue green algae

Voorbeelden van het gebruik van Blauwalgen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bij het project Genomics wordt gebruik gemaakt van methoden die het DNA van(micro)organismen gebruiken voor identificatie en detectie van de blauwalgen.
The Genomics project makes use of methods which use(micro)organism DNA for the identification and detection of the blue-green algae.

Goji-bessen, chlorella, Spirulina, blauwalgen verbleken bij de Orac-
Goji berries, chlorella, Spirulina, blue green algae fade compared to the ORAC-

biobrandstoffen door  het fotosynthetisch vermogen van blauwalgen te benutten.
biofuels by harnessing the photosynthetic power of cyanobacteria.

afbreken die vaak de oorzaak van blauwalgen zijn.
which are often the cause of blue-green algae.

de hoofdhuid met eiwitrijke biologische blauwalgen.
scalp with protein organic cyanobacteria.

De methoden maken gebruik van het gen voor fycocyanine(pigment) dat in alle blauwalgen aanwezig is, maar van soort tot soort verschilt.
The methods make use of the gene for phycocyanin(pigment), which is present in all blue-green algae, but varies between the different types.

Door de eigenschappen van fermenterende bacteriën in te brengen, ontstaat er een korter traject waarbij blauwalgen met behulp van zonne-energie CO2 onmiddellijk omzetten in biobrandstoffen.
By introducing properties of fermentative bacteria, we create a shortcut in which cyanobacteria use solar power to immediately convert CO2 into biofuels.

Duisterniskuur: Een volledige verduistering van het aquarium gedurende minimaal 4 dagen helpt heel goed tegen blauwalgen die aangewezen zijn op licht voor de fotosynthese.
Light deprivation: A total deprivation of light in the aquarium for at least 4 days helps greatly against blue-green algae which are dependent on light for their photosynthesis.

Bovendien kunnen blauwalgen gifstoffen afgeven aan het water,
Furthermore, blue-green algae can release toxins into the water,

Achtergrondinformatie: Achtergrondinformatie over relevante onderwerpen zoals blauwalgen, invloed van N/P ratio, etc.
Background information: Background information on relevant topics such as cyanobacteria, influence of N/P ratio, etc.

kunnen echter ook door blauwalgen worden geproduceerd.
however, also be produced by cyanobacteria.

Dat is belangrijk nieuws voor de waterbeheerders voor wie de blauwalgen, zeker nu het weer warmer wordt,
That is important news for water management agencies, for whom cyanobacteria blooms are a major problem,

Deltares is daarom twee jaar geleden begonnen met het ontwikkelen van een computermodel om overlast door blauwalgen te voorspellen, de AlgenRadar.
Two years ago, Deltares started developing a computer model to predict problems caused by the blue-green algae: the Algae Radar.

Dient ondoorzichtig feit dat het licht in de oplossing begon een blauwalgen ontwikkelen, plant concurreren om voedingsstoffen en lucht, alsmede de producten van de toxische activiteit.
It must be opaque fact that the light in the solution began to develop a blue-green algae, plants competing for nutrients and air, as well as their products of its toxic activity.

Hebt u de hoop dat de samenleving zich bewust wordt van de noodzaak om schonere energiebronnen als blauwalgen volledig te omarmen, in plaats van zich alleen maar op economisch gewin voor de korte termijn te richten?
Are you hopeful society will become cognisant of the need to fully embrace cleaner energy sources like cyanobacteria, instead of thinking in terms of short-term economic gain?

Tijdige signalering van verhoogde niveaus van blauwalgen en zwemwaterparameters(E. coli, intestinale enterococci),
Timely signalling of increased levels of blue-green algae and of bathing water parameters(E. coli,

We doen dit door de stofwisseling van blauwalgen genetisch te veranderen, waardoor de traditionele fotosynthetische route, waarbij CO2 met behulp van zonlicht in biomassa wordt omgezet, wordt omzeild.
We do this by genetically altering the metabolism of cyanobacteria, thus allowing us to circumvent the traditional photosynthetic route in which sunlight is used to convert CO2 into biomass.

Risicobeoordeling zwemwater Tijdige signalering van verhoogde niveaus van blauwalgen en zwemwaterparameters(E. coli, intestinale enterococcen), inclusief opsporen van besmettingsbronnen
Risk assessment of bathing water Timely signalling of increased levels of blue-green algae and of bathing water parameters(E. coli,

Het woekeren van blauwalgen in een waterplas is gerelateerd het competitief voordeel dat zij hebben ten opzichte van andere phytoplankton groepen(zoals diatemeën
The proliferation of blue green algae in a water body is related to the competitive advantage they have over other phytoplankton groups(such as diatoms

De resultaten van de veldstudies laten zien dat de DNA toolbox blauwalgen klaar is voor routinematige toepassing bij het monitoren van(potentieel) toxische blauwalgen in zwemwater.
The results of the field trials show that the blue-green algae DNA toolbox is ready for routine use in the monitoring of(potentially) toxic blue-green algae in bathing water.