Voorbeelden van het gebruik van Blauwbaard in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Nee, die is voor Blauwbaard.
No, this one's for blue-eyes.Nog nooit gehoord van oudoom Penruddock, de blauwbaard van Corn?
Never heard of my Great Uncle Penruddock, Cornish Bluebeard?Victor Velasco. De Blauwbaard?
Victor Velasco. The Bluebeard?Kille rillingen toen je De dode vrouwen van Blauwbaard vond.
The corpses of Bluebeard's wives. Sharp shivers as you uncovered.Met haar herschreef ze het sprookje over Blauwbaard tot een nieuw toneelstuk dat door de leden opgevoerd werd.
They re-wrote the fairytale about Bluebeard into a new theater play that was performed by the members of the sorority.Kom onmiddellijk naar beneden," brulde Blauwbaard."Anders kom ik naar boven.
Come down quickly," cried Blue Beard,"or I will come up to you.Nu, mijn vrienden… hier hebben we een vrolijke oude gentleman, bekend als de moderne Blauwbaard.
Now, my friends… we have that jolly old gentleman known as the modern Bluebeard.Ik geef je een kwartier," zei Blauwbaard,"maar geen seconde meer.
I give you," replied Blue Beard,"half a quarter of an hour, but not one moment more.andere vrouwelijke Blauwbaard.
I'm not some female Bluebeard.Ik heb ze eindelijk kunnen identificeren als het Ziegevolk, soms bekend als Blauwbaard.
I have finally been able to identify him as a Ziegevolk,"sometimes known as Bluebeards.met name de romans Blauwbaard, Monsieur Hawarden(verfilmd in 1969 door Harry Kümel)
namely the novels Blauwbaard, Monsieur Hawarden(filmed in 1969 by Harry Kümel)CAFÉ BLAUWBAARD Veilig.
Clear! BLUEBEARD BAR.Weg met Blauwbaard.
Down with Bluebeard!Weg met Blauwbaard.
Down with that Bluebeard!Lynch hem! Blauwbaard!
Bluebeard! Lynch him!Goedendag meneer. Heilige Blauwbaard.
Holy Bluebeard. Good day, sir.Lynch hem! Blauwbaard!
Lynch him! Bluebeard!Omhoog, Mr Blauwbaard.
Surface, Mr. Bluebeard!Ga maar zitten.- Blauwbaard?
Sit down.-Bluebeard?Blauwbaard. Je hebt hun stamboom niet onderzocht.
Bluebeard. You didn't enquire into THEIR pedigree.
