BLIKVELD - vertaling in Engels

• view
• field of vision
• scope
• perspective
• sight
• vision
• horizons
• eyeline
• viewport
• eye line

Voorbeelden van het gebruik van Blikveld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Optimale positionering in het blikveld van de rijder.
Optimal position in the view of the rider.

Geef de verbeelding een blikveld.
Give the imagination a scope.

Ik leer de taal en verleg mijn blikveld.-Nee.
No. I will study the language and expand my horizons.

Je staat in m'n blikveld, vriend.
You're in my eyeline, old chap.

Troebelingen of vlekjes verschijnen als kleine onregelmatigheden die langzaam door uw blikveld zweven.
Eye floaters appear as little irregularities that drift slowly across your field of vision.

Mijn blikveld en werkterrein zijn net zo lokaal als internationaal.
My scope and perspective are as local as they are global.

Blikveld van het huidige werkblad verplaatsen naar X-coördinaat X.
Move the viewport of the current workspace to X coordinate X.

En weg uit jou blikveld.
And drifting me out of your sight.

Haar donkere mast besloeg mijn gehele blikveld.
Its dark and lurching mast filled all my vision.

Zij probeert de horizon te zien, maar haar blikveld wordt versperd.
She tries to see the horizon, but her view is blocked.

Ik wist het! Jij stond in mijn blikveld!
I knew it! You were in my eyeline!

vernietiging gebeurt allemaal buiten ons blikveld.
disposal all happen outside our field of vision.

Vanaf het balkon verbreedt zich je blikveld en wordt het uitzicht nog spectaculairder.
From the balcony broadens your horizons and the view is even more spectacular.

Kan blikveld niet verplaatsen: Huidige werkblad heeft geen blikveld.
Viewport cannot be moved: the current workspace does not contain a viewport.

Door gebruik te maken van de hoek van de camera kan ik het blikveld vaststellen.
Using the angle of the camera, I can determine the eye line.

Voortaan ben je verbannen uit Rome en uit m'n blikveld.
Henceforth, you are banished from Rome and from my sight.

Je wist wat er gebeurde in je blikveld.
You knew what was going on within your vision.

Ik wist het! Jij stond in mijn blikveld!
You were in my eyeline!- I knew it!

Twee nieuwe inbouwcamera's breiden het blikveld voor de drempel uit.
The two new flush-mounted cameras extend the field of vision in front of the threshold.

Kan blikveld niet verplaatsen:
Viewport cannot be moved: