Voorbeelden van het gebruik van Bloedlust in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Maar dat Nyssa toevallig heeft. Er is een magisch middel wat Thea's bloedlust kan genezen, waar wij nog nooit van gehoord hebben.
That we have never heard of, but Nyssa conveniently has. There's a magic potion that could cure Thea's bloodlust.Mijn vriendin Thea noemt het bloedlust… en ik denk dat dat te goed is,
Geloof je werkelijk, dat je de bloedlust onder controle kunt houden, die wreedheid, en het voor jouw eigen duistere doelen gebruiken?
You honestly believe that you will be able to control that blood lust, that cruelty, and use it for your own dark purposes?Ze kan niet leren de bloedlust onder controle te houden, als ze het nooit ervaren heeft.
She can't learn to control the blood lust if she's never actually experienced the De bloedlust, het gevecht voor mijn ziel… alles wat ik heb doorstaan.
The blood lust, the fight for my soul, all the crap that I have had to endure.Ze kan de bloedlust niet leren beheersen als ze die nooit heeft ervaren.
She can't learn to control the blood lust if she's never actually experienced the Ik had de hand in de creatie van vampiers… maar de bloedlust was nooit mijn bedoeling.
I had a hand in creating vampires. But the blood lust was never my intention.had geen invloed op de hebzucht… en de bloedlust van de mensen die ze droegen.
didn't factor in the greed… and the blood lust of the people that wore them.Wie ze smeedde, wou misschien balans maar had geen invloed op de hebzucht… en de bloedlust van de mensen die ze droegen.
But didn't factor in the greed… The smith who forged them may have wanted balance, and the blood lust of the people that wore them.Voorzichtig met de bloedlust.
Careful with the bloodlust.Bloedlust lijdt tot bloed vergieten.
Bloodlust leads to bloodshed.Deze bloedlust waardoor ze verteerd wordt.
This bloodlust she's consumed by.Waar is die bloedlust?
What happened to that blood lust?De bloedlust, dat deel is waar.
But the bloodlust-- that part's true.Voor zijn eigen wraakvolle bloedlust.
Het stopte de bloedlust voor een tijdje.
What it did do was stop the bloodlust for a time.Maar dit is niet meer dan bloedlust.
But this… it's just blood lost.Heeft intellectuele nieuwsgierigheid aan jouw bloedlust voorrang gegeven?
Has intellectual curiosity given way to your bloodlust?Onze hun bloedlust was jij het gif dat.
Despite their blood-lust, you were the poison that crippled.Ik leerde jou je bloedlust beheersen, weet je nog?
I taught you how to control your bloodlust, remember?
