BLOEDPLAS - vertaling in Engels

• blood pool
• blood pooling

Voorbeelden van het gebruik van Bloedplas in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Waar ze met haar gezicht in de sneeuw viel. Daar zie je een bloedplas.
See the pool of blood where her face hit the snow.

Dit lag naast die bloedplas.
It was lying beside the blood.

De luminol onthulde een torso-vormige bloedplas op de vloer die recentelijk was schoongemaakt.
Thluminol revealed a torso-shaped blood pool that was on the floor and had recently been cleaned up.

Duck? Gezien de verkleuring van de benen en de bloedplas is 't lichaam verplaatst.
Duck? Based on lividity and blood pooling, the body was most definitely moved.

Kijk hier naar. Er is een bloedplas en dan druppels als het slachtoffer naar de deur toegaat.
There's a pool of blood here and then drops as the victim moves toward the door.

Er is geen bloedplas op de stoep, wat betekent dat ze hem niet hoefden neer te leggen om de deur open te doen.
There's no pool of blood on the porch, Which means they didn't have to set him down To open the door.

Het bloed was op het tapijt gelopen en via de bloedplas was een vlek op de bank terechtgekomen.
The blood had run down onto the carpet, and from this pool of blood, a splash had got onto the sofa.

lag ze op de grond in een bloedplas.
she was lying on the floor in blood.

Margarita zag een klein vrouwenfiguurtje op de grond liggen met naast haar in een bloedplas een klein kind dat de armen spreidde.
Margarita made out a small female figure lying on the ground, and next to her, in a pool of blood, a little child with outstretched arms.

Dit van 't lijk van Terry, dit uit de bloedplas naast de Westons.
This was on the body of Terry Folsom… and this was in the pooled blood next to Josh and Jeremy Weston.

zag een klein vrouwenfiguurtje op de grond liggen met naast haar in een bloedplas een klein kind dat de armen spreidde.
female figure lying on the ground, and next to her, in a pool of blood, a little child with outstret-ched arms.

Maar het lijk van Amasa lag in een bloedplas midden op straat
And Amasa wallowed in blood in the midst of the highway.

je beweging verlengen door over bloedplassen te glijden.
move quicker by sliding over blood pools.

Volgende bloedplas.
Second blood pool.

Ja, een bloedplas.
Got a blood pool.

Een bloedplas is van nature willekeurig.
There's no predicting a blood pool. It's inherently random.

Zo'n wond en geen bloedplas?
A wound like that with no blood pool?

Dit lag naast die bloedplas.
It was near the blood stain.

En waar was de bloedplas?
And, uh, where was the blood pool?

Die zijn door de bloedplas gereden.
These blades skated through the blood pool.