BLOEDSTAAL - vertaling in Engels

• blood sample
• blood collected

Voorbeelden van het gebruik van Bloedstaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alleen zit er geen arseen in haar bloedstaal.
Only there was no arsenic in her tox.

Bevestig het met een bloedstaal en adamts13 antilichaampjes.
Confirm with a blood smear and adamts13 antibodies.

Jane, het ziekenhuis heeft de uitslag van Kristins bloedstaal opgestuurd.
Jane, the hospital finally sent over Kristin's blood panel.

Sorry, er zijn geen gegevens van dat bloedstaal.
Sorry, there's no record of that sample at all.

Ik wil een bloedstaal van hem.
I'm gonna need a sample of his blood.

Viagra wilde een bloedstaal van 'm!
Viagra wanted to take a sample of his blood!

werkt met klein bloedstaal, zonder codering en snelle
works with small blood sample, without coding and quick

Dat 1, 9 ml, een kwart van het bloedstaal van Mr Simpson, weg is?
That 1. of the blood collected from Mr. 9 milliliters or one quarter?

Dat 1, 9 ml, een kwart van het bloedstaal van Mr Simpson, weg is?
Of the blood collected from Mr. Simpson is missing?! that 1. 9 milliliters or one quarter?

Dat 1, 9 ml, een kwart van het bloedstaal van Mr Simpson, weg is?
Milliliters or one quarter that 1. of the blood collected from Mr. Simpson is missing?!

Luister, zelfs al kunnen we dat bewijzen hebben we nog geen bloedstaal.
Now, listen to me, even if we can prove that, we will never get a blood sample.

Mr Fung, je ontving van van rechercheur Lang het bloedstaal van mr Simpson. Is dat juist?
Mr. Fung, you received from Detective Lang the blood sample taken from Mr. Simpson, correct?

Bloedstalen van de verdachte varkens
Blood samples from the suspected pigs

Een minimum van 10 bloedstalen per stal is gewenst!
A minimum of 10 blood samples per stable is required!

Bloedstalen gevonden op de plaats van de misdaad… komen overeen met die van Oh Daesu.
Blood samples found at the scene matched Oh Daesu's.

Bloedstalen tonen onbekende bacteriën.
Blood samples are showing obscure bacteria.

Breng bloedstalen naar het labo.
Get blood samples to the lab.

Collega's van het SHCH namen 5714 bloedstalen voor kweek af bij 4833 patiënten.
SHCH staff took 5,714 blood samples for culture from 4,833 patients.

Nou, ik verwerk de bloedstalen die ik tot nu toe gekregen heb.
Well, I'm processing the blood samples that I have gotten so far.

Ze vonden een overeenkomst voor alle vijf bloedstalen uit zijn boodschap.
They found a match for all five blood samples from the killer's message.