BLOEDT HET - vertaling in Engels

• is it bleeding
• is it hemorrhaging

Voorbeelden van het gebruik van Bloedt het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nu bloedt het.
Now… it bleeds.

Daar bloedt het te veel voor.
You're bleeding a lot for just a scratch.

Bloedt het nog?-Goed.
Has the bleeding stopped?- Great.

Jeukt het of bloedt het?
Does that itch or bleed or anything?

Wanneer verse vis wordt gesneden, bloedt het.
When fresh fish is cut, it bleeds.

Die man bloedt het ergst van iedereen, mogelijk met uitzondering van jouw neus
With the possible exception of your nose Frank, that man is bleeding more than anybody in here, if you don't

Die man bloedt het ergst van iedereen, mogelijk met uitzondering van jouw neus als je niet weggaat.
That man is bleeding more than anybody in here… with the possible exception of your nose if you don't get out of my way. Let's go. Get him inside.

Die man bloedt het ergst van iedereen.
that man is bleeding more than anybody in here.

Mogelijk met uitzondering van jouw neus als je niet weggaat. Die man bloedt het ergst van iedereen.
That man is bleeding more than anybody in here… with the possible exception of your nose if you don't get out of my way.

Mogelijk met uitzondering van jouw neus als je niet weggaat. Die man bloedt het ergst van iedereen.
That man is bleeding more than anybody in here… with the possible exception ofyour nose ifyou don't get out ofmyway.

Bloedt het?
Am I bleeding there?

Bloedt het?
Are you bleeding?

Bloedt het altijd zo?
Does it usually bleed this much?

Shit. Bloedt het nog steeds?
Shit. It's still bleeding?

Verdomme. Bloedt het nog steeds?
Shit. It's still bleeding?

Gelukkig bloedt het niet.
At least it's not bleeding.

Misschien bloedt het wel dood.
Well, maybe it will bleed to death.

Daarom bloedt het zo hevig.
That's why it's bleeding so fast.

Haar linkerarm bloedt het ergst.
Bleeder in the left arm is the worst.

Zit stil, dan bloedt het niet zo.
You sit still so it won't bleed so bad.