BLOEMPJES - vertaling in Engels

• flowers
• florets
• blossoms
• flower

Voorbeelden van het gebruik van Bloempjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik heb mijn lichtbakje nog eens bovengehaald, omdat ik maar een paar bloempjes wou embossen.
I embossed the flowers by hand because I only needed a few.

Ook kan dan een bloemtrosje ontstaan met kleine witte bloempjes.
It can also flower then with tiny white blooms.

donkerrode rozenknoppen gele bloempjes ref.
deep red rosebuds yellow flowerets ref.

De grote bloeiwijzen hebben zowel mannelijke als vrouwelijke bloempjes.
The inflorescence contains both male and female spikelets.

Bestempel met chalk en kleur de bloempjes hier en daar wit.
Stamp with chalk and color some of the flowers white.

Er staan nu een hoop nieuwe bloempjes op.
There are a lot of pots full of flowers on it.

Bloempjes zijn geborduurd met de hand om de boom heen.
Small flowers are embroidered by hand around the tree.

Bloempjes geranium roze-wit. achtergrond van bloemen. voor design.
Small flowers geranium pink-white. background of flowers. for design.

Ik weet zeker dat er verschillende Wonky Girl Bloempjes in de rand zullen verschijnen!; o.
I'm sure you will find several Wonky Girl Flowers in the finished quilt!; o.

Verwijder van de buitenzijde van de twee bloempjes de buitenste blaadjes voor decoratie
Remove from 2 florets the outer leaflets for decoration

Gele bloempjes verschijnen op destekelige stengels van maart tot augustus
Yellow florets appear on the spiked stems from March to August,

Ze houden van de bloempjes van de rode klaver, want deze bevatten veel nectar
These love red clover blossoms, which are rich in nectar

Doch bij eenigen dier bloemen vindt men een verschil in het zaad van de buitenste en binnenste bloempjes, zonder eenige afwijking in de bloemkroon.
But in some Compositæ there is a difference in the seeds of the outer and inner florets without any difference in the corolla.

Schermbloemen bestaan uit zeer vele kleine afzonderlijke bloempjes die allemaal in eenzelfde vlak staan.
The umbels are composed of numerous small individual blossoms which are all arranged in a single plane.

compact groeiende vierkante zuiltjes maken af en toe zijscheuten en kunnen na verloop van tijd bloeien met geurende witte bloempjes aan het einde van een zware scheut.
compact growing square columns will develop side shoots from time to time and can flower at the end of a full grown column.

dat bestaat uit talrijke rode en soms witte bloempjes.
sometimes white florets, sprout from the leaf axils along the stems.

roze of oranje bloempjes.
pink or orange blossoms.

Werk af met bloempjes, pijnboompitten, peper,
Finish with the flowers, pine nuts,

Ja en zijn T-shirt met bloempjes, ik word al ziek der er gewoon naar te kijken.
Yeah, and that shirt with the flowers, I get hay fever just looking at it.

bladeren, bloempjes, steeltjes, evenals alle soorten vreemd materiaal zoals metaal, plastic,
leaves, florets, stalks as well as all kinds of foreign such as metal,