BLOEMSTELEN - vertaling in Engels

• flower stems
• flower stalks
• flower scapes
• pedicels

Voorbeelden van het gebruik van Bloemstelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bloemstelen op rabarberplanten worden in vroeg stadium weggebroken.
Flower stems on rhubarb plants are broken off at an early stage.

Op de bloemstelen en aan de onderzijde van de bladeren.
On flower stems and undersides of leaves.

Beschadigde bloemstelen kunnen volledig in elkaar zakken en afsterven.
Damaged flower stems can collapse and die completely.

Het nieuwe soort is onderscheidend door zijn grote bloemen en strekkende bloemstelen.
The new variety is distinctive because of its large flowers and stretching flower stems.

Een scherp mes of snoeischaar om de bloemstelen mee af te knippen.
A sharp knife or garden clippers to cut the flower stems.

In het tweede jaar een meeropbrengst van 2/3 bloemstelen per plant.
Two or three more flower stems per plant in the second year.

De rubberen borstels draaien tegen elkaar waardoor de bloemstelen schoon worden geveegd.
The rubber brushes rotate against each other so that the flower stems are wiped clean.

Het mengsel wordt vervolgens gegoten in kunstmatige bloemstelen of boven een object.
The mixture is then poured around artificial flower stems or over an object.

De bladeren, de bloemstelen en de kelken zijn bezet met zachte haren.
The leaves, flowers and steal the chalices are covered with soft hairs.

De plant maakt veel bloemstelen en heeft een zeer lange bloeiperiode.
The plant makes a lot of flower stems and has a very long flowering period.

De schutbladen zijn korter dan de bloemstelen, die ongeveer 1 mm lang zijn.
Leaves are shorter than the scape, about 1 mm across.

De bloemstelen kunnen na de bevruchting ombuigen.
The flowers can self-pollinate upon closing.

De haren op de bloemstelen zijn afstaand tot teruggeslagen.
The hairs on the margins of the leaves are caducous.

De bloemstelen zijn ongeveer 1 cm lang.
The flower is about a centimeter long.

De bloemstelen zijn tot 6 cm lang.
Flowers are up to 6 centimeters long.

De bloemstelen zijn niet verloren:
The stalks aren't lost:

Na de bloemstelen en blaadjes waren de bloemen aan de beurt.
Na de After the stems and leaves I had to applique the flowers.

Eenmaal de kalanchoe gebloeid heeft moet je uitkijken voor dode bloemstelen of gebladerte.
Once your kalanchoe has bloomed, keep an eye out for dead stalks or foliage.

Kleine bloemen hangen aan tot 5cm. lange bloemstelen; bloeit in mei.
The dark-red flowers hang on 5cm. long stalks; flowering in May.

Herlaad eerste foto van veel bloemstelen.
Reload first photo of many shoots.