BODEMDALING - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Bodemdaling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Daarin is ook problematiek als bodemdaling meegenomen.

Also local challenges such as soil subsidence are taken into account.

In veel grote delta's leidt grondwaterwinning tot bodemdaling.

In many of the world's major deltas, groundwater extraction leads to soil subsidence.

Paalmatrassen geschikt voor bodemdaling gevoelige gebieden.

Piled embankments suitable for use in areas susceptible to land subsidence.

Grondwaterwinning is de belangrijkste oorzaak bodemdaling.

Groundwater extraction is the primary cause of subsidence.

De effecten van bodemdaling aan het aardoppervlak hangen af van de aard van de bovengrond;

The effects of subsidence on the earth's surface depend on the nature of the topsoil;

Bodemdaling is een sluipend probleem dat vaak pas wordt opgemerkt als er schade optreedt.

Land subsidence is an insidious problem that is often noticed only when actual damage occurs.

Daarnaast worden kuststeden vaak geconfronteerd met grotere natuurlijke bodemdaling en zijn ze meestal gebouwd op slappe bodems.

Besides this, coastal cities are confronted with greater natural subsidence, and they are usually built on weak soils.

Bodemdaling in deze stad zorgt jaarlijks voor grote kostenposten door schades en(water)overlast.

Land subsidence in this city results in high costs every year due to damage and flooding.

De bodemdaling en… Twaalf boeken over de oorlog tussen lucht en zand, wolken en stenen.

Clouds and rocks, the sepsidians and… 12 books chronicling the war between sky and sand.

In dit geval worden lokale belastingen herverdeeld door het non-woven geotextiel, waardoor bodemdaling wordt voorkomen.

In this case local loads are redistributed by the non Woven Geotextile thus preventing subsidence.

Door dit onderzoek kan Vietnam bodemdaling meenemen in hun plannen om dit economisch belangrijke gebied klimaatbestendig te maken.

This research allows Vietnam to include land subsidence in its plans for making this economically important area climate-resilient.

De bodemdaling en… Een soort Game of Thrones dus. Twaalf boeken over de oorlog tussen lucht

Clouds and rocks, the Sepsidians and… Oh, so it's like a"Game of Thrones" type thing?

instrumenten nodig zijn om de bodemdaling te stoppen.

tools are needed to stop the subsidence.

Hydrologische processen en de interactie tussen bodemdaling en verzilting van grond-

Hydrological processes and the interaction between land subsidence and the salinisation of groundwater

Plaats van de vaccinatie moet de grond dat het niet ontblootte na bodemdaling volledig te verbergen.

Place of vaccination must completely hide the ground that it does not bared after subsidence.

De ernst van bodemdaling en de gevolgen voor de Mekong delta worden flink onderschat.

The seriousness of land subsidence and the implications for the Mekong Delta are severely underestimated.

Het laat zien dat grondwateronttrekkingen een grote driver is voor de bodemdaling in de Mekongdelta.

It shows that groundwater extraction is a major driver of subsidence in the Mekong Delta.

wat leidt tot versnelling van de bodemdaling.

accelerating land subsidence.

Hiermee brengen we de gevolgen van bodemdaling in verschillende scenario's in beeld.

This will allow us to establish a picture of the impact of land subsidence in a range of scenarios.

DELTARES, OKTOBER 2017 21 Hoe burgers te betrekken bij onzichtbare onderwer- pen als bodemdaling of verzilting?

DELTARES, OCTOBER 2017 21 How canwe involve citizens in invisible processes such as land subsidence or salinisation?