BODEN ONS - vertaling in Engels

• offered us
• provided us

Voorbeelden van het gebruik van Boden ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Minkels en Cap Ingelec kwamen als beste uit de bus; zij boden ons de beste geïntegreerde oplossing met het oog op kosten en efficiency.
Eventually, Minkels and Cap Ingelec were selected. They were providing the best integrated solution on a cost/efficiency ratio.

De projectors van Panasonic boden ons de helderheid, resolutie
The Panasonic projectors gave us the brightness, resolution

Ze boden ons met haar twee zonen, Tommy(3 Jaar)
They provided us with her two sons, Tommy(3 Years)

Deze alien groep(winny: dus de Plejadiërs) waarschuwde ons tegen aliens die rond de Evenaar ronddraaiden(de“Greys”) en boden ons aan om ons te helpen met onze spirituele ontwikkeling.
This alien group warned us against the aliens that were orbiting the Equator(the“Greys”) and offered to help us with our spiritual development.

Hij bood ons citroenen en mandarijnen in zijn tuin.
He offered us lemons and mandarins garden.

Ramee Suite bood ons een goed verblijf in Bahrein.
Ramee Suite offered us a good stay in Bahrain.

Dit bood ons de kans om de Victoria Falls te bezoeken.
This offered us the chance to visit the Victoria Falls.

Hij bood ons om wijn en bier te verwelkomen.
He offered us to welcome wine and beer.

De eigenaren bood ons een drankje met rode wijn.
The owners offered us a drink with red wine.

Startup in Residence bood ons een interessante kans.
Startup in Residence offered us an interesting opportunity.

Ze bood ons zelfs een fles wijn!
She even offered us a bottle of wine!

Gorana bood ons alles wat we nodig hadden, inclusief zwembad handdoeken.
Gorana offered us everything we needed, including pool towels.

Maria Giovanna ook bood ons een limoncello en dessert….
Maria Giovanna also offered us a limoncello and dessert….

Olivier en Virginia bood ons hun huis voor een week.
Olivier and Virginia offered us their house for a week.

Denis bood ons zelfs zijn bbq.
Denis even offered us his bbq.

Hij bood ons water, sap, of bier.
He offered us water, juice, or beer.

Hij bood ons genoeg geld aan om ons verder te laten gaan.
He offered us enough money to keep us going.

Koning Alfred bood ons bescherming.
King Alfred offered us protection.

Hij bood ons bescherming tegen monsters in ons land.
He offered us protection.

Koning Alfred bood ons bescherming.
King offered us protection.