BOEDDHISME - vertaling in Engels

• buddhism
• buddhist

Voorbeelden van het gebruik van Boeddhisme in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben mij in het Boeddhisme gaan verdiepen en heb meditatie(Vipassana) trainingen gevolgd.
I learned about Buddhism and participated in meditaiton(Vipassana) trainings.

In het boeddhisme leerde ik hoe krachtig nederigheid
From Buddhism I learned how powerful humility

Peter doet nu een taalstudie-module over Boeddhisme vanuit een Christelijk perspectief met Boy.
Peter is studying a module about Christian perspectives on Buddhism with Boy.

Homer, geen Boeddhisme, oké?
Homer, not now with the buddhism, okay?

In het boeddhisme zijn er geen zintuigen buiten deze zes.
WHEDON: Not while there is strength in these bones.

Saga's houding tegenover boeddhisme was veel positiever.
Hill's report to Tizard was optimistic.

Chaybun begon geïnteresseerd te raken in het Boeddhisme toen hij nog op de middelbare school zat in Bangkok.
Giring became interested in Britpop when he was in school.

Binnen het boeddhisme zijn er verschillende filosofische scholen ontstaan.
Several schools of Buddhism are present in the Philippines.

Zoals dat bijvoorbeeld in het boeddhisme altijd het geval geweest is.
As had been the case with Buddhism, for instance.

Volgens het Boeddhisme is de zonde voornamelijk onwetendheid.
In Buddhism, sin is largely understood to be ignorance.

Persoonlijk heb ik in het boeddhisme minder van dergelijke fundamentalistische aspiraties waargenomen.
Personally, I have encountered fewer of these fundamentalist aspirations with Buddhism.

Al dat gepraat over boeddhisme en familie. Wat ben je toch zielig.
Oh… between the buddhism and talk about the family, poor you.

En verenigt het boeddhisme, christendom en confucianisme.
It's a combination of Buddhism, Christianity and Confucianism.

Zij illustreren fascinerende mythes en verhalen in het boeddhisme.
These statues illustrate the fascinating myths and stories of the Buddhism.

Kennismaking Ik heb geen bijzonder streven ernaar om het boeddhisme te verspreiden.
It is not my specific intention to spread the word of Buddhism.

Wat zoeken mensen in het boeddhisme?
What are people looking for when they turn to Buddhism?

De volgende pagina's verwijzen naar Boeddhisme.
The following pages link to CMAEC.

Het wordt al 2000 jaar door het Boeddhisme gebruikt.
It has been used in Buddhism for 2000 years.

Ik heb geen bijzonder streven ernaar om het boeddhisme te verspreiden.
It is not my specific intention to spread the word of Buddhism.

De volgende pagina's verwijzen naar Boeddhisme.
The following pages link to Arvorec.