BOEROENDI - vertaling in Engels

• burundi
• burusho

Voorbeelden van het gebruik van Boeroendi in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij bevestigt dat de europese unie bereid is boeroendi resoluut te blijven helpen in de periode van beproeving die het momenteel doormaakt.
It reaffirms the European Union's readiness to continue its steadfast support for Burundi throughout these trying times.

Van 26 Boeroendi haplogroup 1 chromosoom zondeval te tweetal wis(landerig),
Of 26 Burusho haplogroup 1 chromosomes fall into two clusters(blue),

Wis van Kalash, Boeroendi, and-to te pachter degree-Baluch chromosoom zitten tevens klaarblijkelijk,
Clusters of Kalash, Burusho, and-to a lesser degree-Baluch chromosomes are also evident,

Ecu voor Boeroendi ten behoeve van de slachtoffers van de dysenterieëpidemie 1 500 000 Ecu voor Zimbabwe ten behoeve van de slachtoffers van de droogte 800 000 Ecu voor Ivoorkust(branden) 125 000 Ecu voor Frans Polynésie wervelstormen.
Financial aid 200 000 ECU to Burundi for those affected by the dysentery epidemic 1 500 00 ECU to Zimbabwe for drought victims 800 000 ECU to the Ivory Coast(fires) 125 000 ECU to French Polynesia(hurricanes) 300 000 ECU to Mauritania drought.

Na de nationalisatie van de katholieke scholen zeven jaar geleden zette de regering van de Republiek Boeroendi definitief het„Yaga Mukama"-programma voor katholiek onderwijs aan ver van de steden wonende kinderen stop.
Following the nationalization of Catholic schools seven years ago, the government of the Republic of Burundi has recently abolished the'Yaga Mukama' Catholic teaching pro gramme for children in remote rural areas.

Gelet op het gemeenschappelijk standpunt van 24 maart 1995 inzake Boeroendi, door de Raad bepaald op basis van artikel J.2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie.
Having regard to the common position of 24 March 1995 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union, with regard to Burundi.

politieke onevenwichtigheid die de staat Boeroendi kenmerkt.
political imbalance that characterizes the state of Burundi.

van de nieuwe president van de Republiek Boeroendi.
of' the new president of the Republic of Burundi.

Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie als steun aan het besluit van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties in Boeroendi(ONUB) en als nieuwe oproep van de Unie tot grotere inspanningen voor.
Presidency statement on behalf of the European Union welcoming the decision of the UN Security Council on Burundi(ONUB) andrenewing the Union's call for intensified efforts toensure the successful completion of the transitionprocess in Burundi→point 1.6.10.

Besluit 95/206/GBVB van de Raad van 6 juni 1995 betreffende de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk standpunt van 24 maart 1995 inzake Boeroendi, door de Raad bepaald op basis van artikel J.2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie.
Council Decision 95/206/CFSP of 6 June 1995 on the implementation of the common position of 24 March 1995 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union, with regard to Burundi.

Ter gelegenheid van de inauguratie in het hoogste ambt van de Republiek Boeroendi feliciteren de Gemeenschap en haar Lid-Staten de heer Melchior Ndadaye met
On the occasion of his investiture as President of the Republic of Burundi, the Community and its Member States address their congratulations to the President Elect,

De Europese Unie is bereid bij te dragen aan de uitvoering, wat Boeroendi betreft, en aan de follow-up van het door de regionale conferentie op 15-17 februari 1995 in Bujumbura aangenomen actieplan voor bijstand aan vluchtelingen,
The European Union is prepared to help implement for Burundi and to follow up the action plan adopted by the Regional Conference on assistance to refugees, displaced persons

Referenties: Gemeenschappelijk standpunt 95/91/GBVB van de Raad inzake Boeroendi, door de Raad bepaald op basis van artikel J.2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie- PB L 72 van 1.4.1995 en Buil. 3 1995, punt 1.4.94.
References: Common position 95/91/CFSP defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union; with regard to Burundi: OJ L 72, 1.4.1995; Bull.

4, onnozel), 19 van 26 Boeroendi haplogroup 1 chromosoom zondeval te tweetal wis(landerig),
19 of 26 Burusho haplogroup 1 chromosomes fall into two clusters(blue),

Om uitvoering te geven aan het gemeenschappelijk standpunt van 24 maart 1995 inzake Boeroendi, door de Raad bepaald op basis van artikel J.2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, en in het bijzonder aan punt 4.5, waarin is bepaald dat de Europese Unie bereid is de actie van de OAE te steunen, wordt een bijdrage van 1, 5 miljoen ecu ter beschikking van de OAE gesteld voor de financiering van extra inspanningen van de OAE om waarnemers naar Boeroendi te zenden.
For the purposes of the implementation of the common position of 24 March 1995 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union, with regard to Burundi, and in particular point 4.5 thereof which states that the Union is prepared to support the action taken by the OAU, a contribution of ECU 1,5 million is hereby placed at the disposal of the OAU to finance the OAU's additional efforts towards the sending of observers to Burundi.

Dit zijn de volgende staten: Republiek Boeroendi, de Bondsrepubliek Kameroen,
These are: Republic of Burundi, Federal Republic of Cameroon,

BOEROENDI Globale lening voor de financiering van studies,
BURUNDI Global loan for financing studies,

In 1960 verleent België zelfstandigheid aan Zaïre, Boeroendi en Rwanda.
In 1960, Belgium handed over to Zaire, to Burundi and to Rwanda.

De Europese Unie heeft de situatie in Boeroendi van nabij gevolgd.
The European Union has been following closely the situation in Burundi.

Hij was van oordeel dat de situatie in Boeroendi dringende aandacht vereist.
It considered that urgent attention must be paid to the situation in Burundi.