BOMMETJE - vertaling in Engels

• cannonball
• bomblet
• bomb
• bommetje

Voorbeelden van het gebruik van Bommetje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bommetje.- Vond je dat leuk?
A cannonball.- Yeah, you like that?

Bommetje van Goometje.
Son of a bitch.

Je bommetje was slecht afgesteld.
You're little bomb wasn't very well rigged.

De zaal achter het café was bommetje vol.
The space behind the cafe was chock full.

Ze kan bommetje doen.
She can do a cannonball.- Oh.

Wat dacht je van een bommetje in je zak?
What do you say to a rocket in your pocket?

Ik heb het over dat bommetje dat je straks opgooide.
I'm talking about that little bomb you dropped earlier.

Ben jij zover, nog grotere jongen? Bommetje, bommetje.
You ready, bigger guy? Oh, yeah.

Gooi dan een bommetje.
Then throw the banger.

We weten van je bommetje.
So we know about your little bomb.

Nee, eerst een hoek. Bommetje.
No, no.- Do a cannonball.

Dat leek meer op een bommetje.
That was more like a belly flop.

Wat denk je van iets geweldig, zoals een bommetje.
How about something great, like a firecracker!

keek naar het water… en ik wil een bommetje doen.
I wanna do a cannonball.

Biologisch bommetje, oude stokken,
Organic bomb, old sticks,

Ik ben in het zwembad geboren, toen m'n moeder 'n bommetje deed.
I got born in the deep end of a pool right after my mom did a cannonball.

rol je je op, alsof je bommetje doet in het zwembad.
like you're doing a cannonball into a swimming pool. you're gonna tuck your body.

Leuk bommetje, ik vraag me af wat het was
Nice little bomb, I wonder what it was

Leuk bommetje, ik vraag me af wat het was
Nice little bomb, I wonder what it was

Er circuleerden verhalen van kinderen die bommetje op haar speelden, zelfs van idioten die probeerden om cider,
There where stories of children dive-bombing her, even of idiots that tried to pour cider,