BONKEN - vertaling in Engels

• bang
• banging
• pounding
• knocking
• thumping
• beat
• bonken
• pound
• bonk
• boinking

Voorbeelden van het gebruik van Bonken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Van bonken met stenen tot bonkende rock.
From pounding rocks to pounding rock.

Bontofielen noemen het bonken.
Actually, furr-ophiles refer to it as"boinking.

Kom op, willekeurig bonken.
Come on, random banging.

Daar bonken de barbaren op de poort van de christelijke beschaving.
That's where the barbarians pound on the gate of the Christian civilization.

Je kunt niet bonken om deze tijd!
You shouldn't bang at this time!

Het bonken van mijn hart wel.
The pounding in my chest might be.

Oké, nu, laten we stoppen met praten en beginnen bonken.
All right, now, let's stop talking and start banging.

Zij ademen en bonken.
They breathe. They breathe and pound.

Ga met je hoofd bonken.
Will you bang your head.

Er was een galopperen in mijn hoofd en een bonken.
There was a galloping in my head and a pounding.

Hij kwam om drie uur 's nachts op mijn deur bonken.
He woke me up at three o'clock in the morning, banging on my door.

Op deuren bonken.
Bang on doors.

Kom op, blijf bonken.
Come on, keep pounding!

Ze dwaalt 's nachts door het huis met haar hoofd tegen de ramen bonken.
Banging her head against windows. She wanders the house at night.

Ik ga weg, met mijn kop tegen de muur bonken.
Bang my head against a wall. And… you know, I'm gonna go now.

Bonken en schudden van voorpoort.
Banging and shaking of front gate.

Als het bonken terug begint,
If the banging starts again,

Het bonken staat op de band.- Oh ja.
Oh yes. The banging's on the tape.

Ik had de kinderen net gevonden en hoorde bonken op de deur.
I had just found the kids, I heard a banging on the door.

Niet als je je informant aan het bonken bent.
Not while you're banging your CI.