BOOGIE-WOOGIE - vertaling in Engels

• boogie-woogie

Voorbeelden van het gebruik van Boogie-woogie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

longontsteking of de boogie-woogie griep.
rockin' pneumonia or the boogie-woogie flu.

Op het punt stonden boogie-woogie te worden. Zo raakte ik door de Depressie, en de FBI laten weten welke bugle boys.
And letting the FBI know which bugle boys That's how I got through the Depression, were about to turn boogie-woogie.

Op het punt stonden boogie-woogie te worden. Zo raakte ik door de Depressie,
Were about to turn boogie-woogie. That's how I got through the Depression,

Een boogie-woogie zonder dynamiek, alle vingers spelen even luid.
A boogie-woogie without dynamics, all fingers play the same volume.

De kamers"Boogie-Woogie" en"Twist" zijn op de begane grond en hebben toegang tot een mooi terras en een weide.
The rooms Boogie-Woogie and Twist provide great access to the lawn and terraces.

laten iedereen onder leiding van Jan oefenen met de boogie-woogie!
let everybody exercise under the supervision of Jan with the boogie-woogie!

Ze gaan terug op zijn eerste kennismaing met blues en boogie-woogie en zijn later aangevuld met elementen uit de bebop en de hardbop periode”.
They go back to his first experience with blues and boogie-woogie, and these have been completed with elements of the bebop and hardbop.”.

die altijd een knipoog hebben naar de Australische meesters van de boogie-woogie hardrock 'n roll.
always with a nod to the Australian masters of boogie-woogie hardrock'n roll.

jarenlang bandlid van Whitesnake, maar van de bluesrock en boogie-woogie hardrock van die band is met uitzondering van het openingsnummer'Chance On A Feeling' weinig terug te horen op dit album.
recording of this album, Lord was a member of Whitesnake but the blues and boogie-Woogie hard rock of that band is almost completely absent here.

zoek dan terug in mijn lessen naar de oerblues, de boogie-woogie, de ragtime, de rumba
look back in my lessons for the primal blues, the boogie-woogie, the ragtime, the rumba

De Boogie-Woogie Etude van pianist, componist en dirigent Morton Gould dateert uit 1943 en is daarmee twee jaar jonger dan Mondriaans Broadway Boogie-Woogie..
Morton Gould's Boogie-Woogie Etude dates from 1943- hence two years after Mondriaan had painted his Broadway Boogie-Woogie..

Heer, ik heb de boogie-woogie recht naar beneden in mijn ziel.
Lord, I got the boogie-woogie right down in my very soul.

De zanger stond bekend om zijn boogie-woogie pianostijl en was een inspirator voor vele artiesten.
The singer was well-known for his boogie-woogie piano style and inspired many artists.

Hij is de Boogie-Woogie trompetist van de B-Compagnie.
He's the boogie-woogie bugle boy of Company B.

Speel de boogie-woogie alsof je een stoomtrein bent.
Play the boogie-woogie as if you are a steam train.

Jan Krammer speelt een boogie-woogie, eventueel begeleid door mensen uit de zaal.
Jan Krammer plays a boogie-woogie, possibly accompanied by people of the audience.

Waar een boogie-woogie wasvrouw haar kleren wast.
There's a boogie-woogie washerwoman washing her clothes.

Oh, ik heb de boogie-woogie recht naar beneden in mijn ziel.
Oh, I got the boogie-woogie right down in my very soul.

Glimlachende dansers kijken elkaar aan terwijl ze dansen boogie-woogie op grijze achtergrond.
Happy dancers looking at each other while dancing boogie-woogie on grey background.

Of heb je last van de boogie-woogie griep?
Perhaps you have a case of the boogie-woogie flu?