BORRELENDE - vertaling in Engels

• bubbling
• gurgling
• boiling
• burbling

Voorbeelden van het gebruik van Borrelende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Naast een vredig borrelende fontein. Ik wilde alleen vanochtend een espresss drinken.
Next to a peaceful, burbling fountain. All I wanted was to sip morning espresso.

Los Hervideros zijn kliffen met de oceaan golven breken waardoor een schuim borrelende stroom;
Los Hervideros are cliffs with the ocean waves break causing a foam bubbling stream;

denk je vaak aan borrelende flesjes en reageerbuisjes.
you possible envision bubbling bottles and test tubes.

vullen van eenvoudig borrelende vloeistof.
filling easy bubbling liquid.

Kun je je voorstellen hoe wij naar het pannetje met borrelende gesmolten kaas hebben gekeken?
I bed you can imagine how we looked at the pot with bubbling melted cheese?

We genieten van het borrelende water, tevreden over wat we die week hebben gedaan.
We enjoy the bubbling water, pleased with what we have done that week.

Hete borrelende jizz schoot over,
Hot bubbling jizz shot all over,

Nuweiba betekent"borrelende bronnen" in het Arabisch en het is een van de grote oases in Zuid-Sinaà ̄.
Nuweiba means,"bubbling springs" in Arabic and it is one of the big oases in South Sinai.

Net als het borrelende water in de dieptes van een donkere zee. ik kan diep in je ogen kijken.
I can see deep into your eyes, like the bubbling water in the depths of a dark sea.

De vulkanische oorsprong liet een erfenis achter van smeulende kraters, borrelende modderbaden en zwarte stranden.
The volcanic origin left an inheritance of smoldering craters, bubbling mud baths and black beaches.

heet borrelende spa's en regionale specialiteiten.
hot bubbling thermal springs and regional specialities.

Gaten met borrelende modder of water,
Holes with bubbling mud or water,

Ik zou via Erin Brockovich een aanklacht… moeten indienen tegen je ouders, borrelende gifput!
I should call Erin Brockovich to bring a lawsuit against your parents, you steaming lump of toxic waste!

laat die voorzichtig in het borrelende water zakken.
gently lower it into the simmering water.

en dat haar bijtende, borrelende atmosfeer veranderingen ondergaat.
and that her acrid, over-boiled atmosphere is undergoing changes.

gaan direct naar het heldere borrelende water, of op zijn minst deze keer zuivere wateren van de aarde(langs het water van de Antarctische) probeer.
go directly into the clear bubbling water, or at least this once pure waters of the earth(along the water from the Antarctic) try.

met vermelding van vreemde piepen, borrelende geluiden, dan dolfijnen zouden dichtbij zijn.
indicating funny beeping, bubbling noises, then dolphins could be near.

bloemperken, borrelende mini-fontein zal helpen om te ontspannen,
flower beds, bubbling mini-fountain will help to relax,

kan genieten van het tropische oerwoud, borrelende stroompjes, mooie landschappen,
view tropical forests, bubbling streams, attractive landscapes,

waren er borrelende reageerbuisjes, plastic schedels,
then here were bubbling test tubes,