BORSTELDE - vertaling in Engels

• brushed
• brushing

Voorbeelden van het gebruik van Borstelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je haar als ik het s ochtends borstelde.
When I brushed it in the morning. Your hair.

Ik stond dan achter haar… en borstelde 20 minuten lang.
I would stand behind her… and brush away for 20 minutes at a time.

samengesteld hout met modieuze Espresso beëindig en borstelde aluminiumknoppen.
composite woods with stylish Espresso finish and brushed aluminum knobs.

Hij kuste z'n vrouw, borstelde het haar van z'n dochters… maakte ontbijt voor hen
He kissed his wife, Ana, brushed his daughters' hair made them some oatmeal,

Als je mijn haar borstelde! Ik kan het niet geloven,
As you brushed my hair! I can't believe I sat there

De jonge Aziatische vrouw borstelde haar tanden, die met een witte achtergrond worden gefotografeerd.
Young woman in towel on a white background brushing her teeth. MR.

en met zijn haar, met zijn haar, hè, borstelde hij de bal recht in de goal.
his hair, he brushed the ball into the goal.

Je hebt hem verwend. Je borstelde hem constant en lakte zijn hoeven.
You spoiled him the way you doted on him, constantly brushing him, French-braiding his tail, putting clear polish on his hooves.

Maar ik zie een afbeelding van mijn tante een vrouw die me vertelde over het leven terwijl ik 'r haar borstelde.
But I see a picture of my aunt, a woman who… who talked to me about life while I brushed her hair in her bedroom.

Iedere dag stond ze voor het raam van haar toren,… en borstelde haar haar, terwijl zie uitriep.
Every day, she would stand at the window of her tower and brush her hair, and she would say.

Je borstelde het vast honderd keer per dag zodat het plat bleef liggen.
I bet you used to brush it a hundred times a day just to get it to lay down.

Daar borstelde ze haar haar en ze floste er en ze plaste er als een prinses.
That's where she used to brush her hair and floss her teeth and tinkle like a princess.

Daar borstelde ze haar haar en ze floste er… en ze plaste er als een prinses. De badkamer?
That's where she used to brush her hair and floss her teeth and tinkle like a princess. The bathroom?

Even over die borstel… Mijn moeder borstelde vroeger m'n haar.
And I don't know, I'm sorry. About that hairbrush… My mom used to brush my hair.

Hij borstelde zijn schoenen en jas af,
He brushed his shoes and his coat,

Het borstelen van Apparaat met inbegrip van Extra Nylon Borstel.
Brushing Device including Spare Nylon Brush..

Hudson salontafel geborsteld teak en metaal.
Hudson Coffee table brushed teak and metal.

Vermijd borstelend het haar wanneer het altijd nat is.
Avoid brushing the hair when it's wet always.

Hudson winkelkast geborsteld teak en metaal.
Hudson buffet cabinet brushed teak and metal.

Droog borstelen zou niet pijnlijk moeten zijn.
Dry brushing should not be painful.