BOSATLAS - vertaling in Engels

• de bosatlas

Voorbeelden van het gebruik van Bosatlas in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

staat de becommentarieerde editie van De Bosatlas steeds in het rechter portaal van de vergelijkingsviewer en de daaraan voorafgaande editie in het linker portaal.
the annotated edition of De Bosatlas is always to be found in the right hand portal of the comparison viewer and the previous edition in the left hand portal.

ook De Bosatlas ontsnapt daar niet aan- altijd lijden aan een zekere mate van vooringenomenheid.
there is also no escape for De Bosatlas- always suffer from a certain kind of bias.

De Kleine Bosatlas, 55e druk.
Scarecrow Press. pp. 55.

Als kind had ik een grote liefde: mijn Kleine Bosatlas.
As a child I was very fond of my Children's Atlas.

De Bosatlas: actueel voor iedereen.
The Bosatlas: topical for everyone.

Symposium over De Bosatlas: 140 jaar de wereld in kaart.
Symposium on De Bosatlas: 140 years of mapping the world.

Deze grote dikke Bosatlas heeft een harde kaft
This large atlas has a hard cover

Twee details uit de zevende editie van De Bosatlas, boven van de kaart van Duitsland,
Two maps from the 7th edition of De Bosatlas; above,

alle verschenen edities van de Bosatlas.
all the editions of the released Bosatlases.

Er zitten naast een aantal slordige fouten gelukkig ook ontzettend veel leuke kaarten verstopt in de oude edities van De Bosatlas, die zich uitstekend lenen voor vergelijking met modern kaartmateriaal uit de atlas.
In addition to a number of careless mistakes there are fortunately lots of wonderful maps hidden in old editions of De Bosatlas, which are ideal for making comparisons with maps included in more recent editions of the atlas.

annoteren van alle vooroorlogse edities van De Bosatlas en het aanbieden van de mogelijkheid om door deze edities
annotating all prewar editions of De Bosatlas and by offering the possibility to browse these editions

De commentaren op de atlasedities en kaarten zijn vervaardigd op een wijze die door het scannen van de kaarten uit alle Bosatlas-edities in feite achterhaald is:
Comments were added to atlas editions and maps from all Bosatlas editions by photographing all the maps

De wereld van De Bosatlas tussen 1877 en 1939.
The world according to De Bosatlas between 1877 and 1939.

over geografische verhalen in De Bosatlas.
about geographical stories in De Bosatlas.

Deze viewer toont telkens twee verwante kaartbeelden uit opeenvolgende edities van De Bosatlas.
This viewer shows two related map images from consecutive editions of De Bosatlas.

In De Bosatlas van het cultureel erfgoed is dit samengebracht in één schitterend overzicht.
This Atlas of Cultural Heritage provides a great overview of all this Dutch heritage.

Volgens de Bosatlas zijn er 232 landen.
According to the Bostatlas there are 232 countries.

Volgens de Bosatlas zijn er 232 landen.
According to the Bosatlas, there are 232 countries.

Ik blader door de Bosatlas van de Wadden.
I browse through the Bosatlas of the Wadden.

Om hierachter te komen kan De Bosatlas-applicatie voor leerlingen van de middelbare school van dienst zijn.
To find the answers De Bosatlas application can be of use to secondary school pupils.