BOSWEGEN - vertaling in Engels

• forest roads
• forest paths
• forest tracks
• forest trails
• woodland roads

Voorbeelden van het gebruik van Boswegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tot de Eerste Wereldoorlog werden deze dorpen alleen verbonden door kleine boswegen langs de kust en waren vanuit het binnenland vrijwel ontoegankelijk.
Until World War I these villages were connected only by small forest roads along the coast and were practically inaccessible from inland.

Mooie route over asfaltwegen en boswegen.
Nice route on tarmac roads and forest roads.

Er zijn tientallen kilometers fietspaden rond het Lipnomeer met diverse oppervlakten, variërend van asfalt tot boswegen met verschillende niveaus van.
There are dozens of kilometres of cycle paths around Lipno with various surfaces ranging from tarmac to forest roads with various levels of camber and difficulty.

Zachte weiden, boswegen met aangename hellingen
Lush alpine meadows, forest roads with comfortable gradients

Een paar meter na hebben we rechtstreeks boswegen om te wandelen, wandelen, mountainbiken….
A few meters after we have directly forest roads for walks, hiking, mountain biking….

De hoger gelegen wegen, boswegen en trails van de Zugspitz arena blijven,
The elevated ways, forest paths and trails of the Zugspitz Arena,

een boomkwekerij in de buurt van Perpignan en 220 km boswegen.
a forestry plantation near Perpignan and 220 km of forest road.

je waar je maar wilt, van fietspaden tot boswegen en gravelstroken.
from cycle lanes to forest paths and gravel tracks.

Een bedrag van 10, 38 miljoen Ecu is gebruikt voor de verbetering van 110 km boswegen in het gehele land om dit in staat te stellen de aanzienlijke mogelijkheden voor de ontwikkeling van de bosbouw te benutten.
Schemes to upgrade 110 km of forest roads in various parts of the country received 10.38 million ECU, to enable Ireland to exploit its considerable potential for developing forestry.

Dit wijd tegenover elkaar stellende platteland wordt doorkruist met byways, boswegen, aardslepen, landstegen
This widely contrasting countryside is criss-crossed with byways, forest paths, nature trails,

Maatregelen EOGFL-Oriëntatie ten behoeve van boswegen op Corsica Waarom is de Commissie van oordeel dat de maatregelen waarin verordening(EEG) nr.
by Mr Musso(H-900/86)> Subject: EAGGF(Guidance Section) measure on behalf of forest roads in Corsica.

Van dalfietspad voor gemoedelijke fietsers tot aan alm- en boswegen voor mountainbikers is er voor iedereen iets te vinden.
from the leisurely valley cycle path to alm and forest tracks for serious mountain bikers; something for everyone.

Een Segway heeft de status van een fiets en rijden op batterijen tot 20 km/ h boswegen, weiden en gemakkelijk terrein zijn geen probleem voor de Segway..
A Segway has the status of a bike and drive battery operated up to 20 km/ h forest roads, meadows and easy terrain are no problem for the Segway.

Beginnend met b& B"eilanden" zijn mogelijk wandelen door de boswegen, waar kunt u grill buiten
Starting with B& B"the Islands" are possible hiking through the forest trails, where you can grill outdoors

er zijn rondwandelwegen(ook voor kinderen), boswegen en hutten, en een droomachtige uitzicht rondom op vele dalen en bergtoppen.
there are around hiking trails(also for children), forest roads and huts, and a dreamlike panoramic view of many valleys and peaks.

lokale en boswegen hoge resolutie water gegevens(meren,
local and forest roads High resolution water data(lakes,

In het Noord-Zweedse binnenland worden duizenden kilometers boswegen aangelegd en bij het werk aan één van deze wegen test graafmachinist Eddie Sethsson het nieuwste draaikantelstuk van engcon, de EC233.
Thousands of miles of forest roads are built deep into Sweden's northern territory and on one of them excavator operator Eddie Sethsson is testing Engcon's latest tiltrotator, the EC233.

Wandelaars en mountainbikers vinden hier talloze rustige boswegen, waarbij het uitzicht op de dal fantastisch is,
Hikers and mountain bikers will find numerous quiet roads, where the views of the valley is fantastic,

freeride-paden, boswegen en freeride-lijnen van de winterslaap.
freeride trails, forest roads and freeride lines from hibernation.

500 m. Lac Chambon van het strand door boswegen, ideaal gelegen om te wandelen,
to 500 m. Of the beach of Lake Chambon by forest roads, ideally located for the excursions,