BOUWMEESTERS - vertaling in Engels

• architects
• builders
• bouwmeesters

Voorbeelden van het gebruik van Bouwmeesters in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Aan het einde van de ronde gaan alle bouwmeesters terug in de zak,
At the end of the round, all builders are put back in the bag,

Z'n tempels waren de hoogste in de westerse wereld. Monumenten voor zijn koningen en bouwmeesters.
It's temples were the tallest in the Western world monuments to It's kings and architects.

Het spel rond goochelaars, bouwmeesters en het mooiste werk.
The game of jesters, builders and milestones in arts and science.

De Auer Zunft leidde in de 17e en 18e rond 200 barokke bouwmeesters, steenhouwers en timmerlieden op.
The Auer Zunft trained around 200 baroque architects, stonecutters and carpenters in the 17th and 18th century.

Veel mensen zullen voor het eerst kennis maken met één van de grootste, meest invloedrijke bouwmeesters van de 20ste eeuw.
For many, this will be their first encounter with one of the most renowned and influential architects of the 20th century.

Ze werden gebouwd door bouwmeesters van Jaroslavl, waardoor ze veel traditionele trekken van Russische kerkarchitectuur bevatten,
Built by masters from Yaroslavl, they retain many traditional features of Russian church architecture,

Doorheen de geschiedenis hebben bouwmeesters de versterker bijgesteld en afgesteld om de ideale rocksound te bekomen.
Throughout history, master builders have worked to fine-tune the amp to discover the ideal rock sound.

Doorheen de geschiedenis hebben hebben bouwmeesters gewerkt om te fine-tunen van het amp om te ontdekken de ideale rock geluid.
Throughout history, master builders have worked to fine-tune the amp to discover the ideal rock sound.

werden verspreid onder de bouwmeesters van de 17e eeuw.
were circulated among the master builders of the 17th century.

Deze mensen bekleedden in de Middeleeuwen eenzelfde vooraanstaande rol als de bouwmeesters van de grote kathedralen,
In the Middle Ages these people held the same leading role as the master builders of the great cathedrals,

Bij dit veelzijdige bouwspeelgoed zitten ook inspirerende ideeën voor jonge bouwmeesters om hun eigen ontwerpen te maken.
This versatile building toy also comes with inspirational ideas for young master builders to create their own shapes.

hij het land heeft gekocht, de bouwmeesters en bouwers en timmerlieden aan 't werk zet,
having purchased the land, set the architects and builders and carpenters at work to erect the edifice,

We zijn dus geen bouwmeesters, tuinarchitecten of mozaïekkunstenaars uit het vroeg-Victoriaans tijdperk, waarbij we ons
So, we are not builders, garden architects or mosaic artists in the early-Victorian era,

beeldhouwers en bouwmeesters", 1672) prezen Duquesnoys kunst
Sculptors and Architects" from 1672, hailed Duquesnoy's art

werken der Hollandsche en Vlaamsche kunstschilders, beeldhouwers, graveurs en bouwmeesters van het begin der vijftiende eeuw tot heden.
graveurs en bouwmeesters van het begin der vijftiende eeuw tot heden.

ontstond in de 18e eeuw naar een ontwerp van Franse militaire bouwmeesters en is een meesterwerk van de Europese stedenbouw en fortificatiekunst.
was founded in the 18th century according to the plans of French military builders, and is a masterpiece of European urbanism and fortification art.

werken der Hollandsche en Vlaamsche kunstschilders, beeldhouwers, graveurs en bouwmeesters van den vroegsten tot op onze tijd.
graveurs en bouwmeesters, van den vroegsten tot op onzen tijd.

ontstond in de 18e eeuw naar een ontwerp van Franse militaire bouwmeesters en is een meesterwerk van de Europese stedenbouw en fortificatiekunst.
was founded in the 18th century according to the plans of French military builders, and is a masterpiece of European urbanism and fortification art.

Al altijd was licht bestemd als architectonische metafoor voor het religieuze evangelie. Van de vormgevingsmogelijkheden die de tegenwoordige lichtinstrumenten voor de verlichting van sacrale ruimten bieden, konden de bouwmeesters in het verleden echter alleen maar dromen.
Light has always served as an architectonic metaphor of the religious messages of salvation, but the master-builders of the past could only dream of the design possibilities that today's lighting instruments offer for illuminating sacred rooms.

Onder het dak, een gordel bestaande uit twee gestapelde planken rondom het monument en de“CORNISA” zo origineel uitgevoerd, Bistrita Valley bouwmeesters waren bezaaid rozetten en twee rijen van concentrische boog,
With roof, a belt consists of two overlapping plates that surround the monument and“cornice” the original executed, master builders of the Bistrita Valley are littered rosettes