BOVENBUIS - vertaling in Engels

• top tube
• horizontal tube
• top rod
• toptube
• headtube
• upper tube

Voorbeelden van het gebruik van Bovenbuis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

door Bauer verworpen en hij ontwierp een nieuw dubbel wiegframe met een enkele bovenbuis.
he designed a new double cradle frame with a single top tube.

Stack is de verticale afstand tussen het midden van de crankset en de top van de bovenbuis in zijn midden.
Stack is the vertical distance from the center of the bottom bracket to the top of the headtube at center.

De riemen zijn lang genoeg om hem strak tegen de voorbuis en bovenbuis aan te sluiten.
The straps are long enough to snug it down tight against the front tube and top tube.

de zadelpen, en de bovenbuis.
seatpost, and top tube.

Bij elke maat hebben we bovenbuis lengte, chainstay lengte en balhoofdhoek bijgesteld
And in all sizes we have tweaked the top tube length, chainstay length

Door de bovenbuis effectief te laten aflopen richting de staande achtervorken,
By effectively sloping the toptube downward toward the seatstays, Giant is able

naar beneden gebogen bovenbuis het op- en afstappen.
the lowered upper tube, bent downward, ensures easy mounting and dismounting.

beschermt je bovenbuis voor beschadiging bij contact met je remhendels
protects the top tube from being damaged by contact with the brake

Lagere bovenbuizen reduceren de standover hoogte en genereren zo extra ruimte om de manoeuvreren op de trail.
Low top tubes reduce standover height for extra room to manoeuvre.

Maar de rubber stroken die de lange bovenbuizen in de dakgootjes moesten houden wilden maar niet vast blijven zitten.
But the rubber strips that were to keep the long upper pipes in the gutterettes refused to stick to the roof.

Het elegante frame met twee slanke bovenbuisjes wordt al van begin jaren 20 van vorige eeuw gemaakt en was tot in de late jaren 80 heel populair.
The elegant frame with two thin top tubes has been manufactured since the 1920s and was very popular until the late 1980s.

Zitbuis met achterbrug en bovenbuis aansluiting, gemodificeerde achterderailleur.
Seat tube with chain stays and top tube connection, modified derailleur.

De rechte onderbuis komt samen met een overduidelijk gebogen bovenbuis.
The straight down tube is matched with a markedly curved top tube.

Bescherm de bovenbuis van de fiets met de top tube protector.
Protect your top tube with this top tube protector pad.

De kabels zijn onder de bovenbuis en in het frame weggewerkt.
The cables run hidden under the top tube and through the frame.

Bovenbuis en staande achtervork komen vlak onder het zadel bij elkaar.
Seat-tube angle of 73˚; the top-tube and the seat-stays join together just below the saddle.

Extra oogjes voor bidonhouders op de vork, bovenbuis en onder de onderbuis.
Extra bottle cage mounts on the fork, top tube and below the downtube.

dat betekend dat de bovenbuis afloopt naar beneden.
which means that the top tube runs down.

A3 275 Hart trapas tot bovenkant bovenbuis.
A3 275 bottom bracket to top of top tube.

Aërodynamische triathlontas voor bevestiging aan de bovenbuis.
Specifics: Aerodynamic bag for triathlon easy attachted to the top tube.