BRAAKSPOREN - vertaling in Engels

• sign of forced entry
• forced entry
• sign of a break-in
• signs of forced entry

Voorbeelden van het gebruik van Braaksporen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Volgens het arrestatierapport waren er geen braaksporen.
The supplemental arrest report said there was no forced entry.

Een lege portemonnee, geen braaksporen.
Empty wallet, no forced entry.

Ramen en deuren vertonen geen braaksporen.
There's no sign of force entry on the windows or the doors.

Braaksporen op de deurknop.
Jimmy marks on the doorknob.

Zijn er braaksporen?
Was it forced?

Bij de deur zag hij braaksporen, zegt hij.
Because he said that he saw pry marks on the door.

Er waren geen braaksporen.
There was no sign.

De deuren en ramen hadden geen braaksporen.
And, there was no sign of force on the doors or the windows.

De deuren en ramen hadden geen braaksporen.
And, there was no sign of force on the doors or windows.

Geen braaksporen… het contactslot is niet kapot
No sign of forced entry, and the car was not hotwired,

Geen braaksporen. Hij kent ze
There's no sign of forced entry, he either knows them

Toen ze zeiden dat er geen braaksporen waren, heb ik haar de familiefoto laten zien.
When they said there was no forced entry, that prompted me to show her a photo of her family.

Geen braaksporen. Ze kende de dader, of ze zag 'm niet als bedreiging.
Or didn't see as a threat. so, the unsub was either someone she knew And there's no sign of forced entry.

Er waren geen braaksporen, dus de dader was een bekende.
Report said there was no forced entry, suggesting that the victim knew her killer,

Er zijn geen braaksporen en behalve dat ding op zijn hoofd… Je denkt
But there's no signs of forced entry You think he's lying.

Geen braaksporen. Ze kende de dader, of ze zag 'm niet als bedreiging.
The unsub was either someone she knew Prentiss: And there's no sign of forced entry, or didn't see as a threat.

daarom vonden we geen braaksporen op de plaats delict.
that's why there were no signs of forced entry at the crime scene.

Ik bedoel, braaksporen, de schade, 'n geschiedenis van conflicten met het locale tuig.
I mean, forced entry, signs of damage, A history of conflict with the local vandals.

Er waren geen braaksporen… of bewijs
There were no signs of forced entry or any evidence of a struggle

Perch's deur had braaksporen.
Perch's door was forced.