BREIJER - vertaling in Engels

• breijer

Voorbeelden van het gebruik van Breijer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Oorthuys stimuleerde Breijer tot experimenteren.
with Oorthuys encouraging Breijer to experiment.

Al vroeg in de oorlog fotografeert Breijer de gevolgen van de bezetting.
From an early stage in the war, Breijer photographs the repercussions of the occupation.

Bij de tweede politionele actie wordt Breijer als filmer aan een legereenheid toegevoegd.
During the second police action, Breijer is embedded in an army unit as a filmmaker.

Charles Breijer overlijdt op 18 augustus in zijn woonplaats Hilversum, op 96-jarige leeftijd.
Charles Breijer dies on 18 August in the city where he resides, Hilversum, at the age of 96.

Na terugkeer in Nederland gaat Breijer van oktober tot eind december weer bij De Arbeiderspers werken.
Upon his return to the Netherlands, Breijer works again for De Arbeiderspers from October to the end of December.

filmer Charles Breijer heeft zich altijd meer een ambachtsman dan een kunstenaar gevoeld.
filmmaker Charles Breijer has always felt that he was more of an artisan than an artist.

Diederik Breijer(IPG Mediabrands)
Diederik Breijer(IPG Mediabrands)

Tot oktober werkt Breijer weer bij De Arbeiderspers, maar hij kan niet overweg met Rau,
Up until October, Breijer is working once again at De Arbeiderspers,

Charles Breijer regisseert films met sociaal-culturele onderwerpen,
Charles Breijer directs films with sociocultural themes,

Hier stond wel de fourgon, maar geen Breijer, wiens leven evenzeer gevaar liep en die mee zou gaan.
He found the fourgon, but not Breijer, whose life was in danger now as well, and who was supposed to accompany him.

zoon van Willem de Vries en Neeltje Breijer.
son of Willem de Vries and Neeltje Breijer.

Op 30 april trouwt Charles Breijer met Christina Hendrika(Stien)
On 30 April, Charles Breijer marries Christina Hendrika(Stien)

Hij vertelt niet, dat Breijer in zijn burgerbestaan kleermaker was en aan het werk
He doesn't tell that Breijer, who had been a tailor in his civil life,

Na de privatisering van Anefo neemt Breijer op 31 juli ontslag,
Following ANeFo's privatisation, Breijer resigns on 31 July.

Als gevolg van de crisis maakt Charles Breijer jr. het voortgezet onderwijs niet af en wordt doka-hulp bij het Lichtbeeldeninstituut in Amsterdam.
As a result of the Depression, Charles Breijer Jr. fails to complete his secondary school studies and becomes a darkroom assistant at the'Lichtbeeldeninstituut'('Lantern Plate Institute') in Amsterdam.

waarop Breijer haar naar neef en nicht Kuytenbrouwer zou brengen.
see you tomorrow" after which Breijer would take her to her cousins the couple Kuytenbrouwer.

Hoewel Breijer geen lid wordt van de BKVK helpt hij bij het maken van vergrotingen
Though Breijer does not become a member of the BKVK,

Het gezin verhuist in 1917 naar Amsterdam waar vader Breijer als bezoldigd bestuurder van zijn vakbond, de Algemene Nederlandse Bond van Opzichters en Tekenaars(NVV).
In 1917, the family moves to Amsterdam, where Breijer Sr. is hired as the salaried director of his union, the'Algemene Nederlandse Bond van Opzichters en Tekenaars''General Dutch Federation of Construction Supervisors and Draughtsman', NVV.

In februari vertrekt Breijer voor verlof naar Nederland en werkt gedurende vijf
In February, Breijer travels to the Netherlands on temporary leave.

Omdat Oorthuys en Breijer beiden oprecht geïnteresseerd waren in het Indonesische volk
Because Oorthuys and Breijer both took a sincere interest in the Indonesian people